1 00:01:17,092 --> 00:01:18,293 Ουάου. 2 00:02:02,838 --> 00:02:03,921 Hyah! 3 00:02:22,024 --> 00:02:23,144 Hyah! 4 00:02:48,217 --> 00:02:49,500 Κράτα το κεφάλι σου κάτω. 5 00:03:25,621 --> 00:03:27,589 Μερικοί από τους νέους hotheads ανάμεσα στους αποίκους 6 00:03:27,591 --> 00:03:28,591 προσπάθησε να με πηδήξει. 7 00:03:28,592 --> 00:03:30,224 Για ποιο λόγο; 8 00:03:30,226 --> 00:03:31,325 Είναι το ίδιο παλιό πρόβλημα 9 00:03:31,327 --> 00:03:33,895 ανάμεσα στον άροτρο και ο κτηνοτρόφος. 10 00:03:33,897 --> 00:03:35,229 Οποιοσδήποτε από το Warbonnet Ranch 11 00:03:35,231 --> 00:03:36,998 δεν είναι δημοφιλές γύρω από το Little River. 12 00:03:37,000 --> 00:03:39,233 Warbonnet; 13 00:03:39,235 --> 00:03:40,969 Πώς σας λένε κύριε; 14 00:03:40,971 --> 00:03:43,471 Ο Γουίλαρντ. Ρεξ Γουίλαρντ. 15 00:03:43,473 --> 00:03:45,656 Tuck Ordway's γαμπρός. 16 00:03:46,992 --> 00:03:47,992 Ξέρεις τον Τακ; 17 00:03:47,994 --> 00:03:50,895 Ναι, τον ξέρω. 18 00:03:50,897 --> 00:03:52,630 Έλα, πρέπει να πάρουμε έξω από εδώ. 19 00:04:00,705 --> 00:04:02,974 Δεν θυμάμαι να σε έχω δει ποτέ εδώ γύρω πριν. 20 00:04:02,976 --> 00:04:03,976 Σήκω πίσω μου. 21 00:04:06,478 --> 00:04:07,578 Ουάου. 22 00:04:12,985 --> 00:04:15,386 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 23 00:04:15,388 --> 00:04:17,588 Η πύλη του Warbonnet βρίσκεται πίσω έτσι. 24 00:04:17,590 --> 00:04:19,190 Το ξέρω, και το ξέρουν. 25 00:04:19,192 --> 00:04:20,491 Κι αν ήσουν στις μπότες τους 26 00:04:20,493 --> 00:04:23,227 και έχασε έναν άνδρα Warbonnet κυνηγούσες; 27 00:04:23,229 --> 00:04:24,895 Πού θα πήγαινες να τον απογειωσω? 28 00:04:24,897 --> 00:04:27,398 Με έπιασες ως ανατολίτης, 29 00:04:27,400 --> 00:04:29,700 ένας ανόητος που δεν μπορεί να σκεφτεί σωστά σε αυτού του είδους τη χώρα. 30 00:04:29,702 --> 00:04:31,769 Δεν το είπα, κύριε. 31 00:04:31,771 --> 00:04:33,137 Το έκανες. 32 00:04:39,078 --> 00:04:40,778 Εδώ είναι η γραμμή του φράχτη σας. 33 00:04:48,154 --> 00:04:49,470 Θα ήθελα να μάθω το όνομά σου. 34 00:04:49,472 --> 00:04:50,938 Σε περίπτωση που χρειαστεί ποτέ φίλος, εγώ... 35 00:04:50,940 --> 00:04:52,791 Madden. Λάρι Μάντεν. 36 00:04:52,793 --> 00:04:55,377 Απλώς ξεκαθαρίστε το, κύριε: 37 00:04:55,379 --> 00:04:58,630 Μισώ τα κότσια σου ή οποιονδήποτε άλλον συνδεδεμένο με το Warbonnet. 38 00:04:58,632 --> 00:05:00,781 Αγόρασα πριν το καταλάβω ποιος ήσουν, 39 00:05:00,783 --> 00:05:04,385 αλλά χαίρομαι που το έκανα, το ίδιο κι εσύ μπορώ να πω στον Tuck Ordway ότι επέστρεψα. 40 00:05:05,520 --> 00:05:07,321 Μπορείς να της το πεις και αυτό. 41 00:05:52,067 --> 00:05:53,067 Ουάου. 42 00:06:11,520 --> 00:06:13,120 Μερικά από αυτό το τριφύλλι. 43 00:06:36,679 --> 00:06:37,879 Πέντε. 44 00:06:40,983 --> 00:06:41,983 Γεια σου Λάρι. 45 00:06:41,985 --> 00:06:43,384 Γεια σου. 46 00:06:43,386 --> 00:06:46,053 Τι ήταν, καλή τύχη ή κακή από τότε που σε είδαμε τελευταία φορά; 47 00:06:46,055 --> 00:06:47,689 Α, λίγο και από τα δύο. 48 00:06:47,691 --> 00:06:49,323 Πέρασαν περίπου τρία χρόνια, ε, Λάρι; 49 00:06:49,325 --> 00:06:50,825 Πέντε. 50 00:06:50,827 --> 00:06:53,427 Έιμς Λάντινγκτον, Λάρι Μάντεν. 51 00:06:53,429 --> 00:06:54,446 Τι κάνετε; 52 00:06:54,448 --> 00:06:55,830 Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. 53 00:06:56,581 --> 00:06:58,649 Είμαι η Ρέβα. 54 00:06:58,651 --> 00:06:59,650 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, δεσποινίς. 55 00:06:59,652 --> 00:07:01,252 Α, ναι, Ρέβα. 56 00:07:01,254 --> 00:07:03,587 Δεν εννοούσα να σε παραμελήσω, καλή μου. 57 00:07:03,589 --> 00:07:05,340 Το συνηθίζω. 58 00:07:05,342 --> 00:07:07,125 Τραγουδάει εδώ για τον Sebo. 59 00:07:07,127 --> 00:07:09,377 Τότε έχω κάτι να περιμένουμε με ανυπομονησία. 60 00:07:09,379 --> 00:07:12,046 Είναι ωραίο να ακούς ένας κύριος μιλάει για αλλαγή. 61 00:07:12,048 --> 00:07:13,047 Πόσα; 62 00:07:13,049 --> 00:07:14,081 Είμαι καλός. 63 00:07:14,083 --> 00:07:16,643 Δυο. 64 00:07:16,985 --> 00:07:19,253 Βλέπω ότι τα πήγες καλά για τον εαυτό σου, Τζεφ. 65 00:07:19,255 --> 00:07:20,488 Τι εννοείς; 66 00:07:20,490 --> 00:07:22,290 Φορώντας αυτόν τον αναπληρωτή doodad. 67 00:07:22,292 --> 00:07:25,726 Πρέπει να βοήθησες πολύ στον Sebo για να το κερδίσει. 68 00:07:25,728 --> 00:07:27,361 Κοιτάς για προβλήματα, Λάρι; 69 00:07:27,363 --> 00:07:28,663 Θα μάθεις όταν είμαι. 70 00:07:30,031 --> 00:07:31,765 Δέκα. 71 00:07:31,767 --> 00:07:34,235 Ποιο είναι το γλαφυρό παιδί φοράς αυτά τα νομίσματα; 72 00:07:34,237 --> 00:07:35,503 Αυτόν; 73 00:07:35,505 --> 00:07:36,970 Είναι το Peso Kid. 74 00:07:36,972 --> 00:07:38,439 Είναι βολικό να τον έχεις κοντά του. 75 00:07:38,441 --> 00:07:41,493 Βάζω στοίχημα ότι είναι, ειδικά με γυρισμένη την πλάτη. 76 00:07:41,495 --> 00:07:42,593 Τι λέτε να κάθεσαι μέσα, Μάντεν; 77 00:07:42,595 --> 00:07:43,661 Πολύ κουρασμένος. 78 00:07:43,663 --> 00:07:45,346 Πάω στο ξενοδοχείο για τη νύχτα. 79 00:07:49,484 --> 00:07:50,918 Τίποτα δεν έχει αλλάξει πολύ. 80 00:07:50,920 --> 00:07:54,222 Το ίδιο χρησιμοποιείς φτηνό άρωμα νερό τουαλέτας. 81 00:07:55,156 --> 00:07:56,890 Ποτέ δεν έκανες έτσι, εσείς; 82 00:07:56,892 --> 00:07:59,026 Δεν θα πάρει ποτέ τη θέση ενός λουτρού. 83 00:08:00,796 --> 00:08:02,230 Καληνύχτα κύριοι. 84 00:08:02,864 --> 00:08:04,198 Ρέβα. 85 00:08:06,902 --> 00:08:07,902 Λάρι... 86 00:08:10,172 --> 00:08:11,453 Πιείτε ένα ποτό. 87 00:08:13,692 --> 00:08:14,958 Μπορεί να σας ενδιαφέρει να μάθετε 88 00:08:14,960 --> 00:08:17,428 που έχουμε η στολή Warbonnet στο τρέξιμο. 89 00:08:17,430 --> 00:08:19,697 Θα το πιστέψω όταν μπορώ να το δω. 90 00:08:19,699 --> 00:08:21,598 Old Tuck Ordway δεν έδειξε το πρόσωπό του 91 00:08:21,600 --> 00:08:23,501 στο Little River για πάνω από ένα χρόνο. 92 00:08:23,503 --> 00:08:24,952 Όχι μόνο αυτό, υπάρχουν οικοδεσπότες 93 00:08:24,954 --> 00:08:26,720 βρίσκεται στο μισό μήκος της κοιλάδας. 94 00:08:26,722 --> 00:08:29,190 Και θα στοιχηματίσω σε κάθε ένα από αυτά σας πλήρωσε για να εντοπίσετε τη γη, 95 00:08:29,192 --> 00:08:31,259 να μην πεις τίποτα από όσα μπορείς πιέστε από αυτά 96 00:08:31,261 --> 00:08:33,094 σε αυτό το μύλο ουίσκι. 97 00:08:33,096 --> 00:08:35,196 Είμαι επιχειρηματίας, Λάρι. 98 00:08:35,198 --> 00:08:38,600 Αν μπορώ να το κάνω με δύο τρόπους αντί για ένα, τόσο το καλύτερο. 99 00:08:38,602 --> 00:08:40,451 Έχεις μερίδιο; 100 00:08:40,453 --> 00:08:42,220 Τι διαφορά έχει; 101 00:08:42,222 --> 00:08:44,789 Μπορώ να χρησιμοποιήσω έναν αναβάτη που μπορεί να είναι φριχτός με ένα όπλο 102 00:08:44,791 --> 00:08:46,424 όταν χρειάζεται. 103 00:08:47,560 --> 00:08:49,861 Θα σου δώσω αγωνιστική αμοιβή και βρέθηκε. 104 00:08:49,863 --> 00:08:51,279 Τι λες; 105 00:08:51,281 --> 00:08:54,114 Θα έβγαζα πρόβατα νωρίτερα. 106 00:08:54,116 --> 00:08:56,684 Και οι δύο φέρουμε τα ίδια σημάδια, Λάρι: 107 00:08:56,686 --> 00:08:58,218 Τα σημάδια του Ordway. 108 00:08:58,220 --> 00:09:00,954 Αυτό είναι το μόνο πράγμα είχαμε ποτέ κοινά. 109 00:09:00,956 --> 00:09:02,574 Γιατί να δεθώ μαζί σου; 110 00:09:02,576 --> 00:09:06,511 Τουλάχιστον θα ήμουν πιο πιστός σε σένα παρά... 111 00:09:06,513 --> 00:09:08,279 Η Κορίνα ήταν. 112 00:09:15,788 --> 00:09:16,821 Όχι εδώ. 113 00:09:29,200 --> 00:09:30,435 Έλα μέσα. 114 00:09:38,760 --> 00:09:40,428 Για ποιο λόγο σε έκανε κλιπ; 115 00:09:40,430 --> 00:09:43,197 Ω, περίπου $80, υποθέτω. 116 00:09:43,199 --> 00:09:45,933 Η Ρέβα δεν στεκόταν πίσω σου μόνο για να χαϊδέψεις τα μαλλιά σου. 117 00:09:45,935 --> 00:09:48,736 ξέρω. Το καλύτερο μέρος για να ακούσετε τα πράγματα είναι σε ένα παιχνίδι πόκερ. 118 00:09:48,738 --> 00:09:51,172 Κοίταξε το μητρώο, είδα ότι μπήκες πριν από 10 μέρες. 119 00:09:51,174 --> 00:09:52,706 Φύγαμε αρκετά εξαπλωθεί ανάμεσά μας 120 00:09:52,708 --> 00:09:54,409 να κρατήσω κανέναν από την υποβολή ερωτήσεων. 121 00:09:54,411 --> 00:09:56,461 Εντάξει, ας το έχουμε. 122 00:09:56,463 --> 00:09:58,612 Λοιπόν, έπρεπε να πάω μέχρι τέλους στην Ουάσιγκτον 123 00:09:58,614 --> 00:10:00,381 για να βρεις αυτό το τσακ στην πανοπλία του Tuck Ordway 124 00:10:00,383 --> 00:10:01,749 έψαχνες. 125 00:10:01,751 --> 00:10:04,352 Έπρεπε πρώτα να γίνω ντετέκτιβ και μετά δικηγόρο. 126 00:10:04,354 --> 00:10:05,403 Τι ανακάλυψες; 127 00:10:05,405 --> 00:10:08,272 Υπέροχα νέα, Λάρι. Καλύτερο από ό,τι περίμενα. 128 00:10:08,274 --> 00:10:11,142 Ο Ordway δεν έχει ούτε μια ίντσα εκείνης της γης. 129 00:10:11,144 --> 00:10:13,244 Όχι, όχι νομικά. 130 00:10:13,246 --> 00:10:14,946 Τι λες; 131 00:10:14,948 --> 00:10:17,615 Το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας του στη γη έχει κατατεθεί στα αρχεία της κομητείας Sentinel. 132 00:10:17,617 --> 00:10:19,067 Αυτό είναι σωστό. 133 00:10:19,069 --> 00:10:21,152 Κατατέθηκε όμως από η επιτροπή οικίας της κομητείας, 134 00:10:21,154 --> 00:10:23,154 και η Ουάσιγκτον δεν αναγνωρίζει τη νομιμότητα 135 00:10:23,156 --> 00:10:24,588 οποιασδήποτε από αυτές τις επιτροπές. 136 00:10:24,590 --> 00:10:26,240 Ο Ordway νόμιζε ότι ήταν ασφαλής, 137 00:10:26,242 --> 00:10:28,325 αλλά δεν κατέθεσε με την Ουάσιγκτον. 138 00:10:28,327 --> 00:10:30,928 Τότε είναι πραγματικά το Warbonnet δημόσιο τομέα, είναι αυτό; 139 00:10:30,930 --> 00:10:32,380 Σίγουρος. 140 00:10:32,382 --> 00:10:34,681 Μίλησα με έναν ομοσπονδιακό στρατάρχη όταν γύρισα ανατολικά, 141 00:10:34,683 --> 00:10:36,683 και είπε ότι θα ρίξει τον Ordway από τη γη 142 00:10:36,685 --> 00:10:38,136 και ανοίξτε τη γη για αρχειοθέτηση. 143 00:10:38,138 --> 00:10:40,804 Καλή δουλειά, Έιμς. 144 00:10:40,806 --> 00:10:44,158 Αυτό σημαίνει ότι είμαι έτοιμος να τον πάρω με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 145 00:10:44,160 --> 00:10:46,844 Τι εννοείς, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο; 146 00:10:49,081 --> 00:10:52,716 Θέλω να κοιτάξω τον Tuck Ordway πρώτα από τον καπνό του όπλου. 147 00:10:52,718 --> 00:10:56,270 Αν τον κατεβάσω, Δεν χρειάζομαι τον στρατάρχη σου. 148 00:10:56,272 --> 00:10:57,471 Α, από ότι ακούω, 149 00:10:57,473 --> 00:11:00,525 δεν υπάρχει πιο γρήγορος άνθρωπος με 0,45 από τον Tuck Ordway. 150 00:11:00,527 --> 00:11:03,977 Ας υποθέσουμε ότι σε φέρνει κάτω, τότε τι; 151 00:11:03,979 --> 00:11:07,715 Μπορείτε να στείλετε για αυτόν τον στρατάρχη και βάλε τον να πετάξει τον Όρντγουεϊ. 152 00:11:07,717 --> 00:11:09,867 Ζωντανοί ή νεκροί, Θέλω να τον πάρω. 153 00:11:09,869 --> 00:11:11,769 Γιατί να μην του επιστρέψω, 154 00:11:11,771 --> 00:11:13,788 βγάλτε κέρδος από αυτό ταυτόχρονα; 155 00:11:13,790 --> 00:11:17,008 Επέστρεψα για το κρυφτό του Ordway, όχι το σπίτι του. 156 00:11:19,177 --> 00:11:21,763 Τι κι αν η Περλό πρέπει να μάθετε για αυτό; 157 00:11:21,765 --> 00:11:23,131 Αν δεν το έχει μάθει σχετικά ακόμα, 158 00:11:23,133 --> 00:11:24,499 δεν πρόκειται, 159 00:11:24,501 --> 00:11:26,700 όχι αν κρατήσεις το στόμα σου κλειστό. 160 00:11:26,702 --> 00:11:28,569 Περίμενα πέντε χρόνια να φτάσω ακόμη, 161 00:11:28,571 --> 00:11:30,638 χτυπώντας δέρμα, καυγάς σε τέσσερις πολιτείες, 162 00:11:30,640 --> 00:11:32,773 να μαζέψει αρκετά χρήματα να πάρω έναν δικηγόρο σαν εσένα 163 00:11:32,775 --> 00:11:35,843 να μάθω ό,τι μπορούσα να πληρώσει πίσω τον Ordway... 164 00:11:35,845 --> 00:11:37,445 με τον δικό μου τρόπο. 165 00:11:37,447 --> 00:11:39,480 Όπως είπες, με πληρώνεις. 166 00:11:39,482 --> 00:11:42,283 The man who pulls Tuck Ordway κάτω από τον θρόνο του από ακατέργαστο δέρμα 167 00:11:42,285 --> 00:11:43,285 πρόκειται να είμαι εγώ. 168 00:11:56,465 --> 00:11:58,599 Ποιος τον σκότωσε; 169 00:11:58,601 --> 00:12:01,801 Είπε ότι η συμμορία Warbonnet του έστησε ενέδρα. 170 00:12:06,191 --> 00:12:08,626 Βίαιη χώρα. 171 00:12:08,628 --> 00:12:10,795 Ένα πράγμα που ποτέ δεν μου είπε, ο Λάρι: 172 00:12:10,797 --> 00:12:13,064 γιατί μισείς τον Ordway τόσο πολύ; 173 00:12:14,700 --> 00:12:16,734 Θα σου δείξω κάτι. 174 00:12:16,736 --> 00:12:18,302 Τραβήξτε αυτό το πουκάμισο προς τα κάτω. 175 00:12:19,988 --> 00:12:21,488 Ιερό... 176 00:12:21,490 --> 00:12:23,357 Πώς θα ήθελες να σε οδηγούν κάτω από αυτόν τον δρόμο 177 00:12:23,359 --> 00:12:25,226 με έναν άντρα που βάζει ένα μαστίγιο στην πλάτη σου; 178 00:12:25,228 --> 00:12:26,293 Τακ Όρντγουεϊ; 179 00:12:26,295 --> 00:12:27,928 Είχε κάποιους από τους άντρες του κράτα με 180 00:12:27,930 --> 00:12:30,097 ενώ μου πήρε ένα μαστίγιο. 181 00:12:30,099 --> 00:12:32,116 Και συν τοις άλλοις, αυτός... 182 00:12:32,118 --> 00:12:33,483 Πάτησε το χέρι του όπλου μου. 183 00:12:33,485 --> 00:12:35,252 Δεν μπορούσα να το χρησιμοποιήσω για μήνες μετά. 184 00:12:35,254 --> 00:12:36,820 Λοιπόν, για το καλό, γιατί; 185 00:12:36,822 --> 00:12:39,523 σου ειπα όλα όσα πρέπει να ξέρετε. 186 00:12:39,525 --> 00:12:42,559 Ακούω τον Sebo Pearlo να κουβαλάει τα ίδια σημάδια που κάνετε. 187 00:12:42,561 --> 00:12:45,362 Λοιπόν, κυνηγάει το ίδιο πράγμα είσαι: Ordway. 188 00:12:45,364 --> 00:12:46,798 You might tie up with him. 189 00:12:46,800 --> 00:12:48,516 Υπάρχουν κάποια πράγματα ένας άντρας δεν θα μοιραστεί. 190 00:12:48,518 --> 00:12:51,185 Έχω τον τρόπο μου να κάνω τα πράγματα, και δεν είναι του Sebo. 191 00:12:51,187 --> 00:12:54,138 Χεχ. Πρέπει να τον μισείς όσο κι εσύ ο Ordway. 192 00:12:54,140 --> 00:12:55,489 Σχεδόν. 193 00:12:55,491 --> 00:12:57,124 Κάποιος είναι ένα κογιότ 194 00:12:57,126 --> 00:12:58,825 που πάντα υπολόγιζε ένα νόμισμα καουμπόη 195 00:12:58,827 --> 00:13:00,394 ήταν η νόμιμη λεία του. 196 00:13:00,396 --> 00:13:02,697 Ο Ordway είναι ένα λιοντάρι του βουνού που αγκάλιασε τους πάντες 197 00:13:02,699 --> 00:13:04,031 χρησιμοποιώντας ένα εξάρι 198 00:13:04,033 --> 00:13:06,701 και ένα μαστίγιο για αυτούς που δεν θα τηρούσε το νόμο του. 199 00:13:06,703 --> 00:13:09,203 Ξέρω για τι επιστρέφει ο Madden. 200 00:13:09,205 --> 00:13:13,274 Είναι όπως όλοι οι υπόλοιποι που έχουν ονειρεύεται να με κάνει να φάω σκόνη. 201 00:13:13,276 --> 00:13:14,709 Δεν υπήρξε ποτέ μέρα 202 00:13:14,711 --> 00:13:17,778 όταν δεν μπορούσα να τρέξω οποιοσδήποτε από αυτούς στο δρόμο. 203 00:13:17,780 --> 00:13:21,782 Θα περιμένω τον Μάντεν να δείξει το χέρι του. 204 00:13:21,784 --> 00:13:23,284 Τότε θα τον διώξω ξανά, 205 00:13:23,286 --> 00:13:25,086 και αυτή τη φορά δεν θα επιστρέψει ποτέ. 206 00:13:25,088 --> 00:13:27,054 Παρόλα αυτά, μου έσωσε τη ζωή. 207 00:13:27,056 --> 00:13:29,257 Ναι, και σου είπε γιατί. 208 00:13:29,259 --> 00:13:31,391 Απλώς ήταν στοματικός. 209 00:13:34,245 --> 00:13:37,348 Ρεξ, ο Τζεφ Μπάρκλεϊ είναι εδώ να σε δω. 210 00:13:37,350 --> 00:13:39,934 Γιατί, αυτή η βρώμικη δικαιολογία για βουλευτή 211 00:13:39,936 --> 00:13:41,869 δεν θα έπρεπε να επιτρέπεται στο Warbonnet. 212 00:13:41,871 --> 00:13:43,003 Θα δω τι θέλει. 213 00:13:43,005 --> 00:13:44,371 Με συγχωρείτε, μπαμπά. 214 00:13:55,150 --> 00:13:57,470 Μπορείς να γυρίσεις πίσω, Τομ. 215 00:13:59,487 --> 00:14:01,472 Τι σε φέρνει εδώ; 216 00:14:01,474 --> 00:14:05,209 Έχεις σάλο με κάποιους από τα αγόρια της πόλης χθες; 217 00:14:05,211 --> 00:14:08,045 Για να είμαι πιο ακριβής σχετικά, είχαν μια φασαρία μαζί μου. 218 00:14:08,047 --> 00:14:09,797 Ένας από αυτούς είναι νεκρός. 219 00:14:09,799 --> 00:14:11,933 Γι' αυτό είμαι ζωντανός. 220 00:14:11,935 --> 00:14:13,718 Πρέπει να σε πάρω μαζί, Ο Γουίλαρντ. 221 00:14:13,720 --> 00:14:15,603 Να τον πάρω μαζί; 222 00:14:15,605 --> 00:14:18,605 Θα γίνει ιατροδικαστική έρευνα στην πόλη σήμερα το απόγευμα στις 3:00. 223 00:14:18,607 --> 00:14:20,358 Τι γίνεται μετά από αυτό εξαρτάται από 224 00:14:20,360 --> 00:14:22,559 τι αποφασίζει η κριτική επιτροπή. Είναι ένα πλαίσιο. 225 00:14:22,561 --> 00:14:25,001 Είναι σίγουρο ότι θα φτιάξουν μια κατηγορία για φόνο από αυτό. 226 00:14:27,599 --> 00:14:29,066 Δώστε μας λίγα λεπτά. 227 00:14:29,068 --> 00:14:31,152 Κάντε το γρήγορα. Δεν έχω όλη μέρα, ε; 228 00:14:36,124 --> 00:14:38,692 Η ανάκριση μπορεί να είναι μόνο τυπική. 229 00:14:38,694 --> 00:14:40,194 Ήταν έξω-έξω αυτοάμυνα. 230 00:14:40,196 --> 00:14:42,029 Θα έχουν την κριτική επιτροπή στηθεί εναντίον σου. 231 00:14:42,031 --> 00:14:43,397 Μόλις μπεις μέσα στο Little River, 232 00:14:43,399 --> 00:14:45,699 δεν θα σε αφήσουν ποτέ να φύγεις. Σωστά, Ρεξ. 233 00:14:45,701 --> 00:14:48,768 Είναι ο άνθρωπος της Pearlo. Σώμα και ψυχή και σήμα. 234 00:14:48,770 --> 00:14:50,737 Καλό ή κακό, είναι ο μόνος νόμος στο Little River. 235 00:14:50,739 --> 00:14:53,307 Αν τον αψηφήσω, Θέτω εκτός νόμου το Warbonnet 236 00:14:53,309 --> 00:14:55,509 και παρατάξτε όλοι οι κάτοικοι της πόλης εναντίον μας. 237 00:14:55,511 --> 00:14:58,812 Και αυτό ακριβώς είναι το Pearlo περιμένει να το κάνω. 238 00:14:58,814 --> 00:15:00,914 Λοιπόν, θα τον απογοητεύσω. 239 00:15:03,485 --> 00:15:05,052 Ωχ, αγόρι. 240 00:15:08,256 --> 00:15:09,423 Πάμε. 241 00:15:19,418 --> 00:15:21,752 Θα το πω στον πατέρα σου. Θα στείλει μερικά χέρια στην πόλη 242 00:15:21,754 --> 00:15:24,154 και πάρε τον πίσω. Όχι, Χαπ. 243 00:15:24,156 --> 00:15:25,523 Δεν είναι αυτός ο τρόπος θα το ήθελε. 244 00:15:25,525 --> 00:15:26,940 Προσπαθεί να παίξει ένα ειλικρινές παιχνίδι 245 00:15:26,942 --> 00:15:28,158 με στραβό κατάστρωμα. 246 00:15:28,160 --> 00:15:31,295 Μπορεί ακόμα να μπορώ να βοηθήσω. Σέλα το άλογό μου. 247 00:16:02,060 --> 00:16:03,928 Ήλπιζα να ήσουν έξω σήμερα το πρωί. 248 00:16:03,930 --> 00:16:05,830 Όμορφη μέρα για βόλτα. 249 00:16:05,832 --> 00:16:08,132 Είναι καλό να ξεφύγεις από τη μυρωδιά του ουίσκι. 250 00:16:08,134 --> 00:16:11,235 Δεν θα μπορώ να οδηγήσω μαζί σου σήμερα, Ρέβα. 251 00:16:11,237 --> 00:16:12,786 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 252 00:16:12,788 --> 00:16:15,423 Θα σε ήθελα να μου κάνει τη χάρη. 253 00:16:15,425 --> 00:16:19,176 Σίγουρος. Χαίρομαι που το κάνω οτιδήποτε μπορώ. 254 00:16:39,247 --> 00:16:41,214 Είναι η Ρέβα. 255 00:16:42,300 --> 00:16:45,168 Αυτός δεν είναι ο πιο υγιεινός τρόπος να έρθει επίσκεψη. 256 00:16:45,170 --> 00:16:48,572 Δεν ήθελα κανέναν να με δεις. 257 00:16:48,574 --> 00:16:51,375 Σου έφερα μήνυμα από την Κόριννα. 258 00:16:52,545 --> 00:16:55,145 Έκπληκτες που μιλάει σε ένα άτομο σαν εμένα; 259 00:16:55,147 --> 00:16:56,814 Δεν το είπα αυτό. 260 00:16:56,816 --> 00:16:59,116 Δεν χρειάστηκε. 261 00:16:59,118 --> 00:17:01,685 Με την Κορίννα βρισκόμαστε συχνά κατά τις βόλτες μας. 262 00:17:01,687 --> 00:17:03,487 Ίσως το γεγονός δεν έχουμε τίποτα κοινό 263 00:17:03,489 --> 00:17:05,439 έχει κάνει για περισσότερα ενδιαφέρουσα φιλία. 264 00:17:05,441 --> 00:17:08,359 Δεν πρέπει να έχετε κανένα πρόβλημα κάνοντας φίλους. 265 00:17:08,361 --> 00:17:10,160 Τουλάχιστον με κάποιον όπως η Κορίνα, 266 00:17:10,162 --> 00:17:11,729 είναι μια ευπρόσδεκτη αλλαγή. 267 00:17:11,731 --> 00:17:14,681 Ήξερε ότι δεν θα άκουγες σε οποιονδήποτε από το Warbonnet, 268 00:17:14,683 --> 00:17:16,983 έτσι μου ζήτησε να σε ρωτήσω. 269 00:17:16,985 --> 00:17:19,419 Γνωρίστε στον παλιό σας κύκλο τον Μ περίπου το μεσημέρι. 270 00:17:21,139 --> 00:17:22,740 Ό,τι είχαμε να πούμε ο ένας στον άλλο 271 00:17:22,742 --> 00:17:24,708 ειπώθηκε πριν από πολύ καιρό. 272 00:17:24,710 --> 00:17:26,860 Έδωσα το μήνυμα. 273 00:17:29,664 --> 00:17:31,731 Δεν με νοιάζει αν θα πας να δεις την Κορίννα ή όχι. 274 00:17:31,733 --> 00:17:33,600 Αυτή είναι η δουλειά σου. 275 00:17:33,602 --> 00:17:36,170 But I like her well enough να μην θέλω να τη δω πληγωμένη, 276 00:17:36,172 --> 00:17:38,372 και μπορείς να την πληγώσεις. 277 00:17:38,374 --> 00:17:41,475 Φαίνεται να ξέρεις πολλά για την Κορίνα και εμένα. 278 00:17:41,477 --> 00:17:44,094 Ξέρω ότι το μίσος σου σε έφερε πίσω. 279 00:17:44,096 --> 00:17:45,679 Όλοι το ξέρουν αυτό. 280 00:17:45,681 --> 00:17:47,398 Πολύς κόσμος κολλάνε τη μύτη τους 281 00:17:47,400 --> 00:17:49,433 σε κάτι που δεν τους αφορά. 282 00:17:49,435 --> 00:17:52,552 Το μίσος δεν θα σου φέρει τίποτα αλλά πίκρα. 283 00:17:55,206 --> 00:17:57,524 Το καλύτερο που μπορείς να κάνεις είναι βόλτα έξω από το Little River 284 00:17:57,526 --> 00:17:59,126 και να μην επιστρέψεις ποτέ. 285 00:18:09,937 --> 00:18:11,037 Γεια σου Αλ. 286 00:18:11,039 --> 00:18:12,139 Γεια σου Ρέβα. 287 00:18:13,308 --> 00:18:15,041 Γεια σου Ρέβα, τι θα λέγατε για λίγο ποτό; 288 00:18:15,043 --> 00:18:16,410 Ναι, έλα. 289 00:18:16,412 --> 00:18:18,044 Ίσως αργότερα, αγόρια. 290 00:18:24,569 --> 00:18:26,470 Φτου! 291 00:18:26,472 --> 00:18:28,772 Χρησιμοποιείς περισσότερο άρωμα παρά εγώ. 292 00:18:28,774 --> 00:18:30,007 Δεν έχω διάθεση σήμερα 293 00:18:30,009 --> 00:18:32,676 για αστεία που αφορούν τις προσωπικές μου συνήθειες. 294 00:18:32,678 --> 00:18:36,580 Κάτι πρέπει να είναι λάθος. Δεν έχεις αγγίξει το φαγητό σου. 295 00:18:36,582 --> 00:18:38,816 Δεν μπορώ να φάω όταν κάτι με τρώει. 296 00:18:38,818 --> 00:18:40,050 Τρελαίνομαι; 297 00:18:41,987 --> 00:18:44,021 Θα ήθελα να τον σκοτώσω και σκοτώστε τον αργά, 298 00:18:44,023 --> 00:18:45,922 όπως κάνουν οι Yaquis. 299 00:18:45,924 --> 00:18:47,374 Είναι λοιπόν ο Yaqui. 300 00:18:47,376 --> 00:18:49,610 Πάντα σκεφτόμουν ήσουν εν μέρει Ινδός, 301 00:18:49,612 --> 00:18:51,245 αλλά ποτέ δεν ήξερα τι είδους. 302 00:18:51,247 --> 00:18:53,814 Είμαι καθαρά Καστιλιάνας, 303 00:18:53,816 --> 00:18:55,482 και μην το ξεχάσεις ποτέ. 304 00:18:56,719 --> 00:18:59,220 Ναί; 305 00:18:59,222 --> 00:19:00,821 Ο Τζεφ έχει τον Γουίλαρντ στη φυλακή. 306 00:19:00,823 --> 00:19:02,856 Στη φυλακή; Ναι. 307 00:19:04,058 --> 00:19:05,792 Εντάξει. 308 00:19:08,796 --> 00:19:11,098 Σκέφτηκα το Warbonnet θα πετούσε τον Τζεφ. 309 00:19:11,100 --> 00:19:12,766 Λοιπόν, δεν είναι αυτό που περίμενες, 310 00:19:12,768 --> 00:19:15,469 αλλά τουλάχιστον έχεις τον Γουίλαρντ από τη μέση. 311 00:19:17,372 --> 00:19:19,172 Ο έποικος που έφερε μέσα το πτώμα 312 00:19:19,174 --> 00:19:22,676 είπε ένας άγνωστος ενώθηκε με τον Γουίλαρντ κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων. 313 00:19:22,678 --> 00:19:24,111 Η προαίσθησή μου είναι ήταν ο Λάρι Μάντεν. 314 00:19:24,113 --> 00:19:26,146 Ο Μάντεν δεν θα πλάγιαζε ποτέ με τον Γουίλαρντ. 315 00:19:26,148 --> 00:19:29,850 Μάλλον δεν ήξερε ποιος ήταν ο Γουίλαρντ. 316 00:19:29,852 --> 00:19:31,818 Αν έπρεπε να καταθέσει για αυτόν... 317 00:19:31,820 --> 00:19:33,787 Λοιπόν, ξέρει του Willard με το Warbonnet τώρα, 318 00:19:33,789 --> 00:19:35,989 και ποτέ δεν θα ταίριαζε μαζί του. 319 00:19:35,991 --> 00:19:38,992 Ξεχνάς: έχει σημάδια από μαστίγιο. 320 00:19:38,994 --> 00:19:40,093 τα εχω και εγω, 321 00:19:40,095 --> 00:19:42,335 αλλά δεν έριχνε μέσα μαζί μου. 322 00:19:56,228 --> 00:19:58,788 Πες το στο Peso Kid Θέλω να τον δω. 323 00:19:59,797 --> 00:20:01,165 Παίζεις με γεμάτο όπλο, 324 00:20:01,167 --> 00:20:03,234 και θα πάρεις σε μπελάδες. 325 00:20:03,236 --> 00:20:06,136 Το Peso Kid είναι ένα γεμάτο όπλο. 326 00:20:06,138 --> 00:20:07,671 Νομίζω ότι πρέπει να θυμάσαι, Ρέβα, 327 00:20:07,673 --> 00:20:11,174 ότι το ένα πράγμα Δεν θέλω από εσάς είναι συμβουλές. 328 00:20:54,252 --> 00:20:55,486 Γεια σου Λάρι. 329 00:20:56,755 --> 00:20:58,489 Γεια σου Κορίνα. 330 00:21:04,061 --> 00:21:05,862 Έχω έρθει συχνά εδώ. 331 00:21:11,069 --> 00:21:13,570 Αυτό ήταν το πιο σκληρό πράγμα απ' όλα, 332 00:21:13,572 --> 00:21:15,723 αγγίζοντας ένα σπίρτο στο δικό σας ράντσο. 333 00:21:15,725 --> 00:21:17,591 Έσωσε τον πατέρα σου το πρόβλημα. 334 00:21:17,593 --> 00:21:19,977 Δεν σκέφτηκε ποτέ ήταν αρκετά καλό για σένα. 335 00:21:19,979 --> 00:21:22,246 Αλλά ήμουν πρόθυμος να σε παντρευτώ και ζήστε εδώ. 336 00:21:22,248 --> 00:21:23,564 Το ήξερες αυτό. 337 00:21:23,566 --> 00:21:25,265 Ήξερα κι εγώ περίμενε τον άντρα σου 338 00:21:25,267 --> 00:21:28,068 να ζήσει στο Warbonnet και να ωθηθεί και να διαταχθεί για 339 00:21:28,070 --> 00:21:29,703 όπως έκρινε σκόπιμο. 340 00:21:29,705 --> 00:21:31,355 Αυτό δεν είναι δίκαιο. 341 00:21:31,357 --> 00:21:32,922 Ήταν μόνο η σκληροτράχηλη περηφάνια σου 342 00:21:32,924 --> 00:21:34,391 που σε έκανε να ονειρευτείς να με φέρεις 343 00:21:34,393 --> 00:21:36,559 σε ένα μέρος που συγκρίθηκε με Warbonnet. 344 00:21:36,561 --> 00:21:38,362 Ο μπαμπάς δεν κατάλαβε ποτέ. Δεν το προσπάθησε ποτέ. 345 00:21:38,364 --> 00:21:40,663 Και πάνω από αυτό, άκουσε αυτές οι άσχημες φήμες για εμάς. 346 00:21:40,665 --> 00:21:42,181 Δεν είχε να τα πιστέψεις. 347 00:21:42,183 --> 00:21:43,933 Τι έπρεπε να πιστέψει 348 00:21:43,935 --> 00:21:45,969 όταν μέρα παρά μέρα Συνέχισα να έρχομαι εδώ 349 00:21:45,971 --> 00:21:48,005 και δεν υπήρξε ποτέ καμία αναφορά σε γάμο; 350 00:21:48,007 --> 00:21:49,673 Όταν προσπάθησα να εξηγήσω, 351 00:21:49,675 --> 00:21:52,642 σκέφτηκε Απλώς σε υπερασπιζόμουν. 352 00:21:52,644 --> 00:21:55,411 Λοιπόν, πέτυχε εντάξει για σένα. 353 00:21:55,413 --> 00:21:58,214 Πούλησες τον εαυτό σου σε πολύ υψηλότερο πλειοδότη. 354 00:21:59,400 --> 00:22:01,534 Σκέψου ότι θέλεις, 355 00:22:01,536 --> 00:22:03,971 αλλά ήταν τρία χρόνια αφού εξαφανίστηκες 356 00:22:03,973 --> 00:22:06,573 πριν πάω ανατολικά και γνώρισε τον Ρεξ. 357 00:22:06,575 --> 00:22:08,775 Ήξερα ότι ο μπαμπάς ήθελε έναν γιο να αναλάβει την Warbonnet 358 00:22:08,777 --> 00:22:11,411 όταν τελείωσε η μέρα του. 359 00:22:11,413 --> 00:22:13,530 Λοιπόν, του έφερα ένα. 360 00:22:13,532 --> 00:22:16,683 Είναι έτσι κάτι κακό να κάνεις; 361 00:22:16,685 --> 00:22:18,318 Λυπάμαι που το είπα. 362 00:22:20,738 --> 00:22:23,073 Δεν σε ρώτησα εδώ να σου γυρίσω ένα μαχαίρι. 363 00:22:23,075 --> 00:22:25,308 Τότε, γιατί το έκανες ρωτα με εδω? 364 00:22:25,310 --> 00:22:27,628 Για να μάθετε τι είστε πρόκειται να κάνει στην ανάκριση. 365 00:22:27,630 --> 00:22:29,963 Ανάκριση; Ναί. 366 00:22:29,965 --> 00:22:32,132 Για τον οικιστή που σκοτώθηκε όταν βοήθησες τον Ρεξ. 367 00:22:32,134 --> 00:22:34,468 Πότε είναι; Σήμερα το απόγευμα, 3:00. 368 00:22:34,470 --> 00:22:36,837 Γιατί να κάνω οτιδήποτε; 369 00:22:36,839 --> 00:22:39,056 Κρατάνε τον Ρεξ. 370 00:22:39,058 --> 00:22:41,408 Αν ξέρω τον Sebo Pearlo, η επιλεγμένη κριτική επιτροπή του 371 00:22:41,410 --> 00:22:43,977 θα απαγγελθεί κατηγορία για φόνο έξω από αυτό. 372 00:22:43,979 --> 00:22:47,080 Ο Ρεξ είναι καλός άνθρωπος, Λάρι. Ένας ευγενικός. 373 00:22:47,082 --> 00:22:50,083 Ποτέ δεν του άρεσε εδώ έξω. 374 00:22:50,085 --> 00:22:51,885 Έμεινε μόνο γιατί τον χρειαζόμουν. 375 00:22:53,571 --> 00:22:55,873 Τον ψάρεψα έξω από τη φωτιά μια φορά. 376 00:22:55,875 --> 00:22:58,408 Περιμένεις να συνεχίσω να τον ψαρέψεις έξω; 377 00:22:59,944 --> 00:23:02,379 Δεν μπορώ να σε αναγκάσω να κάνεις τίποτα. 378 00:23:02,381 --> 00:23:05,115 Ω, ξέρω γιατί γύρισες. 379 00:23:05,117 --> 00:23:07,517 Αν θέλετε να ξεκινήσετε παίρνοντας την εκδίκησή σου για τον Ρεξ, 380 00:23:07,519 --> 00:23:09,186 Δεν μπορώ να σε σταματήσω. 381 00:24:12,934 --> 00:24:14,367 Συγουρεύομαι. 382 00:26:41,315 --> 00:26:43,283 Πώς νιώθεις; 383 00:26:44,352 --> 00:26:45,818 Σαν να μου έχουν κάνει τριχωτό. 384 00:26:45,820 --> 00:26:48,060 Όχι. Όχι, μην το αγγίζεις. 385 00:26:49,257 --> 00:26:51,124 Τι έγινε σε εκείνο το τρελό παιδί 386 00:26:51,126 --> 00:26:52,725 και ο κολλητός του; 387 00:26:52,727 --> 00:26:56,729 Απογειώθηκαν όταν έκοψα με το όπλο μου. 388 00:26:56,731 --> 00:27:01,134 Πώς το ήξερες αυτό το sidewinder πυροβόλησε για μένα; 389 00:27:01,136 --> 00:27:03,836 Ας το πούμε προαίσθημα. 390 00:27:15,817 --> 00:27:17,100 Που πάτε; 391 00:27:17,102 --> 00:27:18,301 Η ανάκριση. 392 00:27:18,303 --> 00:27:21,570 Α, πρέπει να έχει τελειώσει τώρα. 393 00:27:26,643 --> 00:27:28,744 Ήταν ο Σέμπο. 394 00:27:28,746 --> 00:27:30,713 Αυτό το φτηνό άρωμα από αγελαδινό λίπος 395 00:27:30,715 --> 00:27:33,649 με ήθελε τσακισμένο για να μην εμφανιστώ. 396 00:27:33,651 --> 00:27:34,951 Αν δεν επιστρέψω σύντομα, 397 00:27:34,953 --> 00:27:36,737 θα ξεκινήσει κάνοντας ερωτήσεις. 398 00:27:36,739 --> 00:27:38,955 Μείνε εδώ μέχρι να καθαρίσει το κεφάλι σου. 399 00:27:38,957 --> 00:27:40,991 Μάζεψα το άλογό σου για σένα. 400 00:27:40,993 --> 00:27:42,242 Ευχαριστώ, Ρέβα. 401 00:27:42,244 --> 00:27:45,044 Ίσως μπορέσω να σε ανταποδώσω κάποια στιγμή. 402 00:27:45,046 --> 00:27:47,080 Μπορείτε αυτή τη στιγμή. 403 00:27:47,082 --> 00:27:49,549 Φύγε από εδώ και συνέχισε να οδηγείς. 404 00:27:49,551 --> 00:27:52,753 Εάν τηλεφωνήσετε στον Τακ Όρντγουεϊ για λογαριασμό τώρα, ποιος κερδίζει; 405 00:27:52,755 --> 00:27:54,888 Αν δεν το κάνεις, είσαι νεκρός. 406 00:27:54,890 --> 00:27:56,039 Και αν το κάνω; 407 00:27:56,041 --> 00:27:59,108 Μετά οι αξιοπρεπείς άνθρωποι στην πόλη χάνουν. 408 00:27:59,110 --> 00:28:00,710 Η επιρροή του Ordway είναι το μόνο πράγμα 409 00:28:00,712 --> 00:28:02,012 που κρατάει πίσω την Πέρλο. 410 00:28:02,014 --> 00:28:05,348 Ξεχνάς ένα πράγμα: αντρική υπερηφάνεια. 411 00:28:07,100 --> 00:28:09,736 Αυτό είναι κάτι μια γυναίκα δεν μπορεί να απαντήσει. 412 00:28:10,854 --> 00:28:13,023 Αν έπρεπε να διαλέξω γυναίκα ποιος μπορούσε να καταλάβει, 413 00:28:13,025 --> 00:28:14,490 Θα διάλεγα εσένα. 414 00:28:18,062 --> 00:28:19,663 Τι κάνει ένα κορίτσι σαν εσένα 415 00:28:19,665 --> 00:28:21,982 δεμένος με ένα σκύλο σαν την Pearlo; 416 00:28:21,984 --> 00:28:25,986 Μερικές φορές μπορείτε να πάρετε κολλημένος με ένα σκύλο. 417 00:29:01,922 --> 00:29:06,026 ¶ Μου φαίνεται Σαν μια μεγάλη νύχτα απόψε ¶ 418 00:29:06,028 --> 00:29:08,161 ¶ Μεγάλη νύχτα απόψε ¶ 419 00:29:08,163 --> 00:29:09,595 ¶ Μεγάλη νύχτα απόψε ¶ 420 00:29:09,597 --> 00:29:11,831 ¶ Για όταν η γάτα είναι μακριά ¶ 421 00:29:11,833 --> 00:29:13,867 ¶ Why, the mice wanna play ¶ 422 00:29:13,869 --> 00:29:17,537 ¶ Και μοιάζει Μια μεγάλη βραδιά απόψε ¶ 423 00:29:17,539 --> 00:29:19,989 ¶ Γεια σου, σύντροφε μου φαίνεται ¶ 424 00:29:19,991 --> 00:29:21,824 ¶ Σαν μια μεγάλη βραδιά απόψε ¶ 425 00:29:21,826 --> 00:29:23,793 ¶ είπα Μια μεγάλη βραδιά απόψε ¶ 426 00:29:23,795 --> 00:29:26,296 ¶ Εννοώ Μια μεγάλη βραδιά απόψε ¶ 427 00:29:26,298 --> 00:29:28,064 ¶ Θα στείλουμε τους ανθρώπους Έξω για να δείτε ¶ 428 00:29:28,066 --> 00:29:30,166 ¶ Αλλά δεν μπορούν να δουν μέσω μένα ¶ 429 00:29:30,168 --> 00:29:32,602 ¶ Έτσι μοιάζει Μια μεγάλη βραδιά απόψε ¶ 430 00:29:33,939 --> 00:29:36,472 ¶ Θα το κάνουμε Ζωγράφισε την πόλη... ¶ 431 00:29:36,474 --> 00:29:39,208 Πες της ότι θέλω να τη δω όταν τελειώσει. 432 00:29:39,210 --> 00:29:40,643 Πάρε το χέρι μου. 433 00:29:42,179 --> 00:29:44,147 ¶ Γεμίζουμε ένα φλιτζάνι φούρνου ¶ 434 00:29:44,149 --> 00:29:46,566 ¶ Και πιείτε το από κάτω ¶ 435 00:29:46,568 --> 00:29:50,237 ¶ Και δεν θα πάμε σπίτι Έως 3 ¶ 436 00:29:50,239 --> 00:29:54,807 ¶ Μου φαίνεται Σαν μια μεγάλη νύχτα απόψε ¶ 437 00:29:54,809 --> 00:29:57,377 ¶ Μεγάλη νύχτα απόψε ¶ 438 00:29:57,379 --> 00:29:58,461 ¶ Μεγάλη νύχτα απόψε ¶ 439 00:29:58,463 --> 00:30:00,530 ¶ Θα το κάνουμε Κάνε πολύ θόρυβο ¶ 440 00:30:00,532 --> 00:30:02,599 ¶ Και καλή διασκέδαση Με τα αγόρια ¶ 441 00:30:02,601 --> 00:30:05,618 ¶ Γεια, μοιάζει Μια μεγάλη βραδιά απόψε ¶ 442 00:30:05,620 --> 00:30:07,487 ¶ φωνάζω' ¶ 443 00:30:07,489 --> 00:30:11,024 ¶ Μου φαίνεται Σαν μια μεγάλη νύχτα απόψε ¶ 444 00:30:11,026 --> 00:30:12,492 ¶ Μεγάλη νύχτα απόψε ¶ 445 00:30:12,494 --> 00:30:14,611 ¶ Μια δυνατή μεγάλη βραδιά απόψε ¶ 446 00:30:14,613 --> 00:30:16,913 ¶ Για όταν η γάτα είναι μακριά ¶ 447 00:30:16,915 --> 00:30:19,099 ¶ Γιατί, τα ποντίκια θέλουν να παίξουν ¶ 448 00:30:19,101 --> 00:30:21,268 ¶ Σας λέω, κύριε ¶ 449 00:30:21,270 --> 00:30:24,037 ¶ Ετοιμαστείτε για ένα στριφτάρι... ¶ 450 00:30:24,039 --> 00:30:26,139 Θα είμαι έξω. 451 00:30:26,141 --> 00:30:29,442 ¶ είπα Σας το λέω, κύριε ¶ 452 00:30:29,444 --> 00:30:31,511 ¶ Ετοιμαστείτε για ένα στριφτάρι... ¶ 453 00:30:31,513 --> 00:30:33,113 Πού μπορώ να βρω εκείνο το ωστήριο μολύβδου 454 00:30:33,115 --> 00:30:35,181 που αυτοαποκαλείται το Peso Kid; 455 00:30:35,183 --> 00:30:37,350 Το πέσο δεν ήταν εδώ ακόμα σήμερα. 456 00:30:37,352 --> 00:30:38,518 Και ο Σέμπο; 457 00:30:38,520 --> 00:30:41,454 Αυτός είναι... Πήγε για ύπνο. 458 00:30:46,126 --> 00:30:47,377 Τόσο νωρίς; 459 00:30:47,379 --> 00:30:49,846 Ίσως να μην αισθάνεται καλά. 460 00:30:49,848 --> 00:30:52,382 Θα νιώσει πολύ χειρότερα όταν τα βγάλω πέρα μαζί του. 461 00:30:52,384 --> 00:30:54,050 Πες του αυτό. 462 00:30:55,986 --> 00:30:58,138 Τι έγινε στην ανάκριση; 463 00:30:58,140 --> 00:31:00,156 Δολοφονία. Αυτοί πάνε να πάρει τον Γουίλαρντ 464 00:31:00,158 --> 00:31:02,478 στην έδρα της κομητείας για δίκη. 465 00:31:04,728 --> 00:31:08,098 ¶ Α, μοιάζει Μπορεί να αγοράσει κρασί ¶ 466 00:31:08,100 --> 00:31:10,200 Όταν με ρώτησε... ¶ 467 00:31:10,202 --> 00:31:12,368 Α, πες, Madden, 468 00:31:12,370 --> 00:31:14,437 κάτι δεν πάει καλά με την οπλή μου. 469 00:31:14,439 --> 00:31:16,539 Αναρωτιέμαι αν θα σε πείραζε ρίχνοντας μια ματιά. 470 00:31:16,541 --> 00:31:17,806 Σίγουρος. 471 00:31:22,446 --> 00:31:23,979 Πού ήσουν; 472 00:31:23,981 --> 00:31:26,249 Το Peso Kid προσπάθησε να με χτυπήσει. Πας στην ανακριση; 473 00:31:26,251 --> 00:31:27,783 Ναι. Ήταν μια φάρσα. 474 00:31:27,785 --> 00:31:30,786 Αυτός ο ιατροδικαστής ενήργησε όπως ήταν ο αδερφός του Πέρλο. 475 00:31:30,788 --> 00:31:32,688 Έχεις μαχαίρι; 476 00:31:32,690 --> 00:31:33,923 Ω, ναι. 477 00:31:33,925 --> 00:31:36,059 Με αναφέρει κανείς; Όχι. 478 00:31:36,061 --> 00:31:37,360 Ούτε ο Γουίλαρντ; 479 00:31:38,762 --> 00:31:40,096 Αυτό δεν έχει νόημα. 480 00:31:40,098 --> 00:31:41,531 Αυτό γίνεται αν γνωρίζετε τον Willard. 481 00:31:41,533 --> 00:31:43,799 Είναι κύριος με κωδικό τζέντλεμαν. 482 00:31:43,801 --> 00:31:44,934 Του έσωσες τη ζωή. 483 00:31:44,936 --> 00:31:46,635 Δεν θα έχει ο λαιμός σου τεντώθηκε 484 00:31:46,637 --> 00:31:47,636 για να σώσει το δέρμα του. 485 00:31:47,638 --> 00:31:49,072 Ο καταραμένος ανόητος. 486 00:31:49,074 --> 00:31:51,441 Όταν τον μεταφέρουν στο η έδρα της κομητείας για τη δίκη, 487 00:31:51,443 --> 00:31:52,908 θα τον υπερασπιστείς. 488 00:31:52,910 --> 00:31:55,511 Πες τους ότι είμαι αυτός που πυροβόλησε αυτός ο άποικος, όχι ο Γουίλαρντ. 489 00:31:55,513 --> 00:31:57,547 Ποιανού πλευρά είσαι πάντως; Η πλευρά μου. 490 00:31:57,549 --> 00:31:59,682 Δεν θέλω να πάρει οποιαδήποτε ευθύνη για μένα. 491 00:31:59,684 --> 00:32:01,951 Καλά. Είναι η κηδεία σου. 492 00:32:01,953 --> 00:32:03,852 Αλλά αν με αφήσεις πάρε τον στρατάρχη εδώ 493 00:32:03,854 --> 00:32:06,055 και έχουν πετάξει τον Ordway, δεν θα ήσουν σε αυτό. 494 00:32:06,057 --> 00:32:08,391 Βράδυ, Έιμς. 495 00:32:10,177 --> 00:32:12,061 Γεια σου, Τζεφ. 496 00:32:12,063 --> 00:32:13,796 Μόνο ένα βότσαλο κολλημένος στο παπούτσι του. 497 00:32:13,798 --> 00:32:15,864 Ω, ευχαριστώ. 498 00:32:15,866 --> 00:32:17,200 Πες, τι θα λέγατε για ένα ποτό; 499 00:32:17,202 --> 00:32:18,867 Δούλεψα μια δίψα απλά σε παρακολουθώ. 500 00:32:18,869 --> 00:32:20,536 Κάποια άλλη φορά. 501 00:32:20,538 --> 00:32:22,438 ¶ Μπορώ να νιώσω τα μάτια τους ¶ 502 00:32:22,440 --> 00:32:24,307 ¶ Μπορώ να ακούσω Οι μουρμουρισμένοι αναστεναγμοί τους ¶ 503 00:32:24,309 --> 00:32:28,177 ¶ Διαφορετικά Συνέχισαν την πορεία τους με ¶ 504 00:32:28,179 --> 00:32:32,448 ¶ Διαφορετικά Συνέχισαν την πορεία τους με ¶ 505 00:32:35,019 --> 00:32:37,320 Ο Sebo θέλει να σε δει. 506 00:32:44,811 --> 00:32:46,312 Λοιπόν... 507 00:32:46,314 --> 00:32:47,447 Όποτε το βάζω αυτό, 508 00:32:47,449 --> 00:32:49,081 Νιώθω ότι τα έχω αφήσει όλα αυτά πίσω μου. 509 00:32:49,083 --> 00:32:51,651 Κάπως με κάνει να νιώθω σαν κύριος. 510 00:32:51,653 --> 00:32:53,286 Ή νομίζεις παίρνει περισσότερα από αυτό 511 00:32:53,288 --> 00:32:55,488 να κάνει έναν κύριο έξω από μένα; 512 00:32:55,490 --> 00:32:57,624 Αν σου αρέσει να φοράς ένα σακάκι καπνίσματος 513 00:32:57,626 --> 00:32:59,992 και να πνιγείς στο άρωμα, 514 00:32:59,994 --> 00:33:01,561 αυτό είναι δουλειά σου. 515 00:33:01,563 --> 00:33:05,148 Μερικές φορές, Ρέβα, δεν νομίζω με εγκρίνεις. 516 00:33:05,150 --> 00:33:07,233 Δεν με άκουσες παραπονιούνται. 517 00:33:07,235 --> 00:33:08,351 Όχι. 518 00:33:08,353 --> 00:33:10,703 Γι' αυτό σε εκτιμώ. 519 00:33:10,705 --> 00:33:14,240 Ξέρεις πότε να μιλήσεις, και ξέρεις πότε να ακούς. 520 00:33:14,242 --> 00:33:16,876 Το σημαντικό δεν είναι ποτέ να συγχέουμε τα δύο. 521 00:33:16,878 --> 00:33:18,344 Τι το έφερε αυτό; 522 00:33:19,546 --> 00:33:21,513 Τίποτα το συγκεκριμένο. 523 00:33:21,515 --> 00:33:24,717 Απλώς ανησυχώ για τα πράγματα που εκτιμώ. 524 00:33:24,719 --> 00:33:26,853 Και σήμερα... 525 00:33:26,855 --> 00:33:28,755 Λοιπόν, ανησυχούσα για σένα. 526 00:33:28,757 --> 00:33:30,472 Γιατί; 527 00:33:30,474 --> 00:33:32,759 Είχες φύγει πολύ περισσότερο από το συνηθισμένο. 528 00:33:32,761 --> 00:33:35,862 σου είπα. πήγαινα ιππασία. 529 00:33:35,864 --> 00:33:37,363 Το απολαύσατε; 530 00:33:39,133 --> 00:33:41,033 Με βγάζει από εδώ για λίγο. 531 00:33:41,035 --> 00:33:42,218 βλέπω. 532 00:33:42,220 --> 00:33:45,004 Σε κάνει να νιώθεις κυρία για λίγες ώρες. 533 00:33:45,006 --> 00:33:47,140 έφυγες τόσο καιρό, Σκέφτηκα κάτι 534 00:33:47,142 --> 00:33:48,608 μπορεί να σου έχει συμβεί. 535 00:33:48,610 --> 00:33:52,328 Το άλογό μου έσπασε όταν σταμάτησα να ξεκουραστώ. 536 00:33:52,330 --> 00:33:54,597 Είχα λίγο χρόνο στρογγυλοποιώντας τον. 537 00:33:56,434 --> 00:33:58,000 Τίποτα άλλο; 538 00:33:58,002 --> 00:33:59,402 Τίποτα. 539 00:34:00,804 --> 00:34:03,406 Υπάρχουν τρεις σφαίρες λείπει από το όπλο σου. 540 00:34:04,291 --> 00:34:06,209 Τους πυροβόλησα σε ένα φίδι. 541 00:34:06,211 --> 00:34:08,945 Θυμίζει σε πολλούς ανθρώπους ενός φιδιού. 542 00:34:08,947 --> 00:34:09,979 ΠΟΥ; 543 00:34:09,981 --> 00:34:12,115 The Peso Kid. 544 00:34:12,117 --> 00:34:15,835 Μου έχεις πει συχνά πόσο σου θυμίζει φίδι. 545 00:34:16,971 --> 00:34:18,671 Δεν ξέρω αυτό που λες. 546 00:34:18,673 --> 00:34:20,924 Μην προσπαθήσετε να βοηθήσετε τον Madden. Καταλαβαίνω; 547 00:34:20,926 --> 00:34:22,175 Είσαι τρελός! Γιατί να το κάνω; 548 00:34:24,812 --> 00:34:26,229 Μη μου λες ψέματα. 549 00:34:26,231 --> 00:34:28,681 δεν είμαι! Ορκίζομαι ότι δεν είμαι! 550 00:34:28,683 --> 00:34:31,784 Επειδή δεν μπορώ να αποδείξω το αντίθετο, Θα κάνω ότι σε πιστεύω. 551 00:34:31,786 --> 00:34:35,438 Θυμηθείτε μόνο ένα πράγμα: είσαι το κορίτσι του Sebo. 552 00:34:35,440 --> 00:34:37,523 Μην τον σταυρώσεις ποτέ. 553 00:35:26,873 --> 00:35:28,507 Βασιλιάς! 554 00:35:34,230 --> 00:35:35,898 Το φοβόμουν αυτό. 555 00:35:35,900 --> 00:35:37,500 Η έρευνα ήταν κοροϊδία. 556 00:35:37,502 --> 00:35:39,302 Μπορούμε να τον αρπάξουμε αυτή τη στιγμή. 557 00:35:39,304 --> 00:35:41,570 Τότε θα είχαν μια νόμιμη κατηγορία εναντίον μου. 558 00:35:41,572 --> 00:35:43,372 Αφήστε τα. Και αφήστε τα δοκίμασε και σε πάρω. 559 00:35:43,374 --> 00:35:45,040 Δεν το θέλω με αυτόν τον τρόπο. 560 00:35:45,042 --> 00:35:46,809 Αυτή είναι μια ευκαιρία για απόδειξη 561 00:35:46,811 --> 00:35:48,778 ότι το Warbonnet είναι στο πλάι του νόμου και της τάξης. 562 00:35:48,780 --> 00:35:50,096 Ω, ποιανού νόμου και τάξης; 563 00:35:50,098 --> 00:35:51,898 Του; 564 00:35:51,900 --> 00:35:54,516 Σωστό ή λάθος, είναι ο μόνος νόμος εδώ. 565 00:35:54,518 --> 00:35:56,285 Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος που ξέρω να αποδείξω 566 00:35:56,287 --> 00:35:59,621 ότι όλα όσα του Πέρλο που λένε για εμάς είναι ψέματα. 567 00:35:59,623 --> 00:36:01,257 Καλύτερα να πάμε. 568 00:36:13,653 --> 00:36:15,487 Θα έρθω στο Sentinel με δικηγόρο. 569 00:36:15,489 --> 00:36:17,929 Εντάξει, Σαμ. 570 00:36:28,052 --> 00:36:30,236 Βασίζομαι σε σένα, Πέσο. 571 00:36:30,238 --> 00:36:31,703 Δεν θέλω τον Γουίλαρντ γύρισε χαλαρά 572 00:36:31,705 --> 00:36:34,340 χωρίς κουβέντα Δικηγόρος Sentinel. 573 00:36:44,284 --> 00:36:45,851 Κορίννα! 574 00:36:49,039 --> 00:36:51,023 Έπρεπε να ξέρω ότι δεν μπορούσα βασίζομαι σε εσάς να βοηθήσετε. 575 00:36:51,025 --> 00:36:52,691 Δεν μπορούσα να πάρω στην ανάκριση εγκαίρως... 576 00:36:52,693 --> 00:36:54,060 Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις. 577 00:36:54,062 --> 00:36:55,761 Δεν μπορούσε ή δεν θα μπορούσε; 578 00:36:55,763 --> 00:36:58,164 Κοίτα, υπάρχει ένας δικηγόρος στην πόλη. Το όνομά του είναι Luddington. 579 00:36:58,166 --> 00:36:59,765 Αφήστε τον να χειριστεί τη δίκη στο Sentinel. 580 00:36:59,767 --> 00:37:01,633 Τι είδους ανόητος με παίρνεις για, 581 00:37:01,635 --> 00:37:03,319 να προσλάβει κανέναν δικηγόρο θα συνιστούσατε; 582 00:37:03,321 --> 00:37:04,536 Σκέφτηκα μόνο να βοηθήσω. 583 00:37:04,538 --> 00:37:06,505 Ναι. Θα τον κρεμάσουν. 584 00:37:10,928 --> 00:37:12,895 Εντάξει, να το έχεις με τον τρόπο σου. 585 00:37:14,531 --> 00:37:16,098 Προσλάβετε τον δικηγόρο του. 586 00:37:16,100 --> 00:37:18,901 Έχει περισσότερα νεύρα από ό,τι μπορείς να κρεμαστείς σε έναν φράχτη. 587 00:38:27,354 --> 00:38:28,838 Hyah! 588 00:38:36,229 --> 00:38:38,514 Ποιος είναι; The Peso Kid. 589 00:38:38,516 --> 00:38:40,149 Δώσε μου ένα όπλο. 590 00:38:41,285 --> 00:38:43,619 Απλώς κάτσε ακίνητος. 591 00:39:08,011 --> 00:39:09,444 Hyah! 592 00:40:00,181 --> 00:40:02,865 Είναι Madden! 593 00:40:05,269 --> 00:40:07,603 Hyah! 594 00:40:27,624 --> 00:40:29,274 Hyah! Hyah! 595 00:40:30,260 --> 00:40:31,544 Hyah! Hyah! 596 00:40:39,636 --> 00:40:40,636 Sebo μέσα; 597 00:40:40,638 --> 00:40:41,937 Ναι. 598 00:40:49,829 --> 00:40:50,929 Λοιπόν; 599 00:40:50,931 --> 00:40:52,130 Είναι νεκρός. 600 00:40:52,132 --> 00:40:53,199 Πού είναι το Πέσο; 601 00:40:53,201 --> 00:40:54,633 Κυνηγημένος από τον Madden. 602 00:40:54,635 --> 00:40:55,884 Τρελαίνομαι; 603 00:40:55,886 --> 00:40:58,470 Εμφανίστηκε ακριβώς ως το Peso Kid πυροβόλησε τον Γουίλαρντ. 604 00:40:58,472 --> 00:40:59,488 Το είδε; 605 00:40:59,490 --> 00:41:01,491 Λοιπόν... 606 00:41:01,493 --> 00:41:03,733 εκεί πάει το σχέδιό σου για να το κατηγορήσουν οι έποικοι. 607 00:41:05,411 --> 00:41:07,312 Σου λέω, Sebo, είμαστε σε μπελάδες. 608 00:41:07,314 --> 00:41:09,081 Όταν τους πιάνει αέρας από αυτό στο Sentinel... 609 00:41:09,083 --> 00:41:10,449 Φρουρός; 610 00:41:10,451 --> 00:41:12,718 Τι νομίζεις ότι θα γίνει όταν το μαθαίνει ο Όρντγουεϊ 611 00:41:12,720 --> 00:41:14,220 είχες τον γαμπρό του καταρρίφθηκε; 612 00:41:14,222 --> 00:41:15,554 Σώπα, Ρέβα. 613 00:41:16,857 --> 00:41:20,859 Όλοι ξέρουν ότι ήρθε ο Λάρι πίσω εδώ για να πυροβολήσουμε για Warbonnet. 614 00:41:20,861 --> 00:41:23,729 Λοιπόν, διάλεξε Πρώτα ο Γουίλαρντ. 615 00:41:23,731 --> 00:41:26,265 Νομίζω ότι ίσως μας έκανε τη χάρη. 616 00:41:30,320 --> 00:41:32,021 Μεγάλη χάρη. 617 00:42:19,736 --> 00:42:21,119 Λάρι, καλύτερα να συνεχίσεις να κινείσαι. 618 00:42:21,121 --> 00:42:23,255 Το Warbonnet είναι στην πόλη. Ξέρουν ότι έχεις τον Willard. 619 00:42:23,257 --> 00:42:24,556 Έχω τον Willard; Ναι. 620 00:42:24,558 --> 00:42:26,492 Γιατί, ήταν τόσο τρελό, μικρό όπλο-δέρμα. 621 00:42:26,494 --> 00:42:27,826 Εννοείς το Peso Kid; 622 00:42:27,828 --> 00:42:30,195 Έχασα πολύ χρόνο κυνηγώντας πάνω από τη μισή χώρα. 623 00:42:30,197 --> 00:42:31,863 Η ιστορία του Barclay είναι ότι ένας μασκοφόρος καβαλάρης 624 00:42:31,865 --> 00:42:34,232 κράτησε ψηλά το βαγονάκι και πυροβόλησε τον Γουίλαρντ και τον οδηγό. 625 00:42:34,234 --> 00:42:35,734 Λέει ο δολοφόνος ακουγόταν σαν εσένα 626 00:42:35,736 --> 00:42:37,035 και ήταν σχεδόν στο μέγεθός σου. 627 00:42:37,037 --> 00:42:39,004 Τότε γιατί δεν λέει ψέματα ο σκύλος του νόμου να με συλλάβει; 628 00:42:39,006 --> 00:42:41,106 Λοιπόν, γιατί λέει είναι ο λόγος σου εναντίον του, 629 00:42:41,108 --> 00:42:42,441 και απλά δεν είναι πολύ σίγουρος. 630 00:42:42,443 --> 00:42:44,443 Απλώς είναι αρκετά σίγουρος να με στοχεύει στο Warbonnet 631 00:42:44,445 --> 00:42:45,678 αντί για το Peso Kid. 632 00:43:10,787 --> 00:43:12,989 Αν είσαι εδώ το πρωί, Δεν θα τον σταματήσω. 633 00:43:40,617 --> 00:43:43,318 Θα πείτε την αλήθεια για τη δολοφονία. 634 00:45:26,940 --> 00:45:28,807 Ποιος σκότωσε τον Γουίλαρντ; 635 00:45:29,976 --> 00:45:33,062 Όχι. Όχι άλλο. Οχι άλλο. 636 00:45:33,064 --> 00:45:34,764 Ποιος σκότωσε τον Γουίλαρντ; 637 00:45:34,766 --> 00:45:37,099 Ήταν το Peso Kid. 638 00:45:37,101 --> 00:45:39,385 Πιο δυνατά, για να σε ακούσουν όλοι. 639 00:45:39,387 --> 00:45:42,855 Ήταν το Peso Kid που σκότωσε τον Γουίλαρντ! 640 00:45:46,027 --> 00:45:47,059 Ξυπνώ. 641 00:45:47,061 --> 00:45:48,961 Θα πας μαζί μου. 642 00:45:58,789 --> 00:46:00,189 Γεια σου, Τομ. 643 00:46:11,017 --> 00:46:13,602 Είναι αυτό δύο bit αναπληρωτής πάλι. 644 00:46:13,604 --> 00:46:16,338 Φαίνεται ότι τον έπιασαν σε ταραχή. 645 00:46:16,340 --> 00:46:18,573 Μάλλον δεν είδαν το σήμα του. 646 00:46:24,364 --> 00:46:25,831 Θέλω να μιλήσω με την Κορίνα. 647 00:46:25,833 --> 00:46:27,099 Ποιος είσαι; 648 00:46:27,101 --> 00:46:28,166 Λάρι Μάντεν. 649 00:46:28,168 --> 00:46:30,001 Πέτα τα. 650 00:46:34,257 --> 00:46:35,557 Άνοιξε. 651 00:46:45,101 --> 00:46:47,086 Μπορείς να μπεις, αλλά δεν θα βγεις. 652 00:46:47,088 --> 00:46:49,371 Θα πάρω αυτή την ευκαιρία. Τώρα, ανεβείτε. 653 00:46:59,165 --> 00:47:00,532 Έλα, πάμε. 654 00:47:10,843 --> 00:47:11,910 Θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα 655 00:47:11,912 --> 00:47:13,511 παρά να δείξεις το πρόσωπό σου εδώ γύρω. 656 00:47:13,513 --> 00:47:16,014 Πες τους. 657 00:47:17,166 --> 00:47:19,601 Συνέχισε, πες της αυτό που μου είπες. 658 00:47:19,603 --> 00:47:22,904 Ήταν το Peso Kid που σκότωσε τον άντρα σου. 659 00:47:25,709 --> 00:47:27,258 Ήθελα απλώς να ξέρεις, 660 00:47:27,260 --> 00:47:28,560 ό,τι κι αν γίνει με σκέφτεσαι, 661 00:47:28,562 --> 00:47:29,861 Δεν είμαι δολοφόνος. 662 00:47:31,548 --> 00:47:32,847 Περίμενε... 663 00:47:34,351 --> 00:47:37,336 Λυπάμαι για αυτό που είπα σήμερα το απόγευμα. 664 00:47:37,338 --> 00:47:38,337 σκέφτηκα... 665 00:47:38,339 --> 00:47:39,889 Μην με παρεξηγείτε. 666 00:47:39,891 --> 00:47:41,357 Μπορεί να είχα σκοτώσει τον Γουίλαρντ 667 00:47:41,359 --> 00:47:43,592 είχε σταθεί ανάμεσά μου και Tuck Ordway, 668 00:47:43,594 --> 00:47:46,795 αλλά τουλάχιστον θα του έδινα ευκαιρία να υπερασπιστεί τον εαυτό του. 669 00:47:49,565 --> 00:47:51,066 Βγάλτε τον έξω! 670 00:47:51,068 --> 00:47:53,535 Μόνο ένα λεπτό. 671 00:47:53,537 --> 00:47:55,821 Είπα στον Τακ ότι ήσουν εδώ. Θέλει να σου μιλήσει. 672 00:47:55,823 --> 00:47:58,290 Δεν πέρασα από αυτή την πύλη απλά για να μιλήσω. 673 00:47:58,292 --> 00:48:00,092 Ίσως καταλάβετε δεν θα σταθείς τόσο ψηλά 674 00:48:00,094 --> 00:48:02,127 μπροστά από το Tuck Ordway. 675 00:48:02,129 --> 00:48:04,830 Ας δούμε πόσο ψηλός στέκεται. 676 00:48:04,832 --> 00:48:06,148 Βγάλτε τον έξω. 677 00:48:18,228 --> 00:48:20,428 Ο πατέρας σου δεν σε θέλει εκεί μέσα. 678 00:48:30,373 --> 00:48:32,241 Γιατί γύρισες; 679 00:48:35,328 --> 00:48:37,929 Λοιπόν, μίλα. 680 00:48:41,484 --> 00:48:43,218 Γύρισα να σε σκοτώσω. 681 00:48:43,936 --> 00:48:45,753 Εντάξει. 682 00:48:45,755 --> 00:48:48,423 Θα σου δώσω την ευκαιρία... 683 00:48:48,425 --> 00:48:50,542 τώρα. 684 00:48:50,544 --> 00:48:52,860 Τακ, η Κορίνα είναι έξω. 685 00:48:55,798 --> 00:48:58,550 Θα το τελειώσουμε με αυτό κάπου αλλού. 686 00:48:58,552 --> 00:49:00,202 Στην ημέρα σου, ήσουν πιο γρήγορος με όπλο 687 00:49:00,204 --> 00:49:02,204 από ό,τι ήθελα ποτέ να είμαι. 688 00:49:02,206 --> 00:49:05,724 Δεν είμαι τόσο σίγουρος ότι θα ήταν ένας δίκαιος αγώνας τώρα. 689 00:49:05,726 --> 00:49:08,927 Μπορώ να σου δώσω κάρτες και μπαστούνια οποιαδήποτε μέρα της εβδομάδας. 690 00:49:08,929 --> 00:49:10,428 Πάντα μπορούσα. 691 00:49:10,430 --> 00:49:12,447 Προσπαθείς να συρθούμε έξω από αυτό; 692 00:49:12,449 --> 00:49:13,649 Δοκίμασέ με. 693 00:49:13,651 --> 00:49:16,118 Will the Wayside σπίτι σου ταιριάζει; 694 00:49:16,120 --> 00:49:17,870 Τόσο καλό όσο κάθε μέρος. 695 00:49:17,872 --> 00:49:19,989 Θα είμαι εκεί στο ηλιοβασίλεμα αύριο. 696 00:49:19,991 --> 00:49:21,840 Τώρα, φύγε. 697 00:51:15,238 --> 00:51:16,988 Οπότε όλα είναι κουβέντα, ε; 698 00:51:16,990 --> 00:51:18,390 Είναι από πίσω. 699 00:51:23,729 --> 00:51:26,031 Μπαίνει στην πίσω πόρτα. Μπαίνεις μπροστά. 700 00:51:26,033 --> 00:51:29,034 Όταν βρείτε ο ένας τον άλλον, ξεκινάς να πυροβολείς. 701 00:51:29,036 --> 00:51:30,786 Τι κατάρα ανόητο παιχνίδι είναι αυτό; 702 00:51:30,788 --> 00:51:33,255 Είναι πιο σκοτεινά εκεί μέσα παρά μέσα σε μια μπότα. 703 00:51:33,257 --> 00:51:34,322 Ο Τακ σας δίνει ένα διάλειμμα. 704 00:51:34,324 --> 00:51:35,557 Διάλειμμα; 705 00:51:35,559 --> 00:51:36,959 Θα είναι ομοιόμορφος αγώνας εκεί μέσα. 706 00:51:36,961 --> 00:51:39,027 Ξέρεις ότι κανένας δεν τον κέρδισε ποτέ στην κλήρωση. 707 00:51:40,546 --> 00:51:42,431 Εντάξει, αν είναι έτσι το θέλει. 708 00:51:42,433 --> 00:51:45,566 Κανείς δεν ζωγραφίζει μέχρι να μπει μέσα και η πόρτα είναι κλειστή. 709 00:51:48,304 --> 00:51:50,705 Μπαίνει τώρα, Τακ! 710 00:54:04,824 --> 00:54:08,259 Θα είναι εντάξει. Καλύτερα πάρε το βαγόνι εδώ. 711 00:54:08,261 --> 00:54:11,496 Θα χρειαστεί περισσότερο από μια σφαίρα στον ώμο για να σκοτώσει τον Τακ. 712 00:54:11,498 --> 00:54:14,499 Δεν είδε το όπλο ακόμα κι αφού άνοιξες εκείνη την πόρτα. 713 00:54:14,501 --> 00:54:16,301 Πόσο καιρό είναι τυφλός; 714 00:54:17,269 --> 00:54:18,970 Δύο, τρία χρόνια. 715 00:54:18,972 --> 00:54:21,506 Του έμεινε λίγο θέαμα, αλλά όχι πολύ. 716 00:54:21,508 --> 00:54:22,791 Έπρεπε να μου το πεις. 717 00:54:22,793 --> 00:54:24,192 Το κρατήσαμε από όλους. 718 00:54:24,194 --> 00:54:26,595 Η Πέρλο θα τον σκότωνε αν το είχε ακούσει. 719 00:54:26,597 --> 00:54:28,946 Θα μπορούσες να τον κρατήσεις από το να έρθω εδώ. 720 00:54:28,948 --> 00:54:30,882 Ο Τακ εξακολουθεί να έχει την περηφάνια του. 721 00:54:30,884 --> 00:54:32,984 Γι' αυτό το ήθελε έτσι, εδώ στο σκοτάδι, 722 00:54:32,986 --> 00:54:34,151 όπου θα ήταν ένας δίκαιος αγώνας: 723 00:54:34,153 --> 00:54:35,653 εσύ τυφλός κι αυτός τυφλός. 724 00:54:35,655 --> 00:54:39,223 Δεν ήταν καν αυτό. είδα Το όπλο του αναβοσβήνει όταν πυροβόλησε. 725 00:54:54,273 --> 00:54:55,306 Λάρι... 726 00:54:57,226 --> 00:55:00,128 Νομίζω ότι υπάρχει κάτι πρέπει να καταλάβεις. 727 00:55:00,130 --> 00:55:02,397 Μπορεί να σε κάνει να καταλάβεις ήσουν στη λάθος πλευρά. 728 00:55:02,399 --> 00:55:03,715 Πες το. 729 00:55:03,717 --> 00:55:05,550 Εκτός από το Warbonnet, υπάρχει μόνο ένα πράγμα 730 00:55:05,552 --> 00:55:08,587 σήμαινε ποτέ μια κατάρα για τον Τακ, και αυτή ήταν η Κορίνα. 731 00:55:08,589 --> 00:55:10,455 Ήξερε ότι έτρωγε η καρδιά της για σένα, 732 00:55:10,457 --> 00:55:12,057 και δεν θα το έκανες καν δείξτε το πρόσωπό σας. 733 00:55:12,059 --> 00:55:14,258 Θα είχα έρθει στο Warbonnet όταν στάθηκα αρκετά μεγάλος, 734 00:55:14,260 --> 00:55:16,428 οπότε δεν μπορούσε να με κάνει αγκάλιασε κοντά του. 735 00:55:16,430 --> 00:55:17,996 Πώς το ήξερε ο Tuck; 736 00:55:17,998 --> 00:55:20,832 Το μόνο που ήξερε ήταν ότι ήταν πάντα κρυφά να σε δω, 737 00:55:20,834 --> 00:55:23,185 και μετά άκουσε αυτή την ομιλία για εσάς τους δύο. 738 00:55:23,187 --> 00:55:24,319 Σχεδόν πήγε έξω από το μυαλό του. 739 00:55:24,321 --> 00:55:28,473 Δεν είχε αιτία να με κάνει να φάω σκόνη. 740 00:55:28,475 --> 00:55:29,707 Αν είμαι στη λάθος πλευρά, 741 00:55:29,709 --> 00:55:31,410 Ο Τακ Όρντγουεϊ με έβαλε εκεί. 742 00:55:31,412 --> 00:55:33,779 Εντάξει, άρα έκανε λάθος, νεκρό λάθος. 743 00:55:33,781 --> 00:55:35,046 Αλλά μόλις μάζεψες για αυτό. 744 00:55:35,048 --> 00:55:36,665 Τώρα το σκορ είναι ισοπαλία. 745 00:55:36,667 --> 00:55:38,633 Βγες έξω και άφησέ τον ήσυχο. 746 00:56:18,190 --> 00:56:20,692 Ελπίζω να είσαι περήφανος του εαυτού σου, 747 00:56:20,694 --> 00:56:23,094 πυροβολώντας έναν ημιτυφλό, γέρος. 748 00:56:47,419 --> 00:56:50,939 Καλώς ήλθατε στο Little River, κύριε Feathergill. 749 00:56:50,941 --> 00:56:53,691 Χαίρομαι που σε ξανασυναντώ, κύριε Λάντινγκτον. 750 00:56:53,693 --> 00:56:55,293 Λοιπόν, είναι εδώ ο κύριος Μάντεν; 751 00:56:55,295 --> 00:56:57,428 Όχι, θα έρθει αργότερα. 752 00:56:57,430 --> 00:57:00,065 Παιδιά, αυτός είναι ο Jim Feathergill. 753 00:57:00,067 --> 00:57:01,633 Είναι ομοσπονδιακός στρατάρχης. 754 00:57:01,635 --> 00:57:03,534 Ήρθε σε όλη τη διαδρομή από την Ουάσιγκτον. 755 00:57:03,536 --> 00:57:05,503 Και αυτοί οι άντρες εδώ είναι κυβερνητικοί τοπογράφοι. 756 00:57:05,505 --> 00:57:07,005 Τοπογράφοι; Τι συμβαίνει; 757 00:57:07,007 --> 00:57:08,757 Τι είναι ο ομοσπονδιακός στρατάρχης κάνει εδώ; 758 00:57:08,759 --> 00:57:11,192 Επιτρέψτε μου να έχω αυτή η διακήρυξη, Φρανκ. 759 00:57:12,462 --> 00:57:14,943 Αυτό θα το εξηγήσει σε εσάς, αγόρια. 760 00:57:16,265 --> 00:57:19,150 «Ενώ ο Τάκερ Όρντγουεϊ του δήμου Little River 761 00:57:19,152 --> 00:57:22,520 «Στην κομητεία Sentinel δεν έχει έκανε τις απαραίτητες αρχειοθετήσεις 762 00:57:22,522 --> 00:57:25,106 «στη γη που κατέλαβε, 763 00:57:25,108 --> 00:57:28,810 «όλα αυτά τα εδάφη είναι εδώ επαναφέρεται σε δημόσιο τομέα 764 00:57:28,812 --> 00:57:30,711 «και πρέπει να είναι ανοιχτό προς τακτοποίηση και είσοδο 765 00:57:30,713 --> 00:57:34,366 «την 17η ημέρα του Ιουλίου 1892. 766 00:57:34,368 --> 00:57:37,051 "Υπογεγραμμένο, Πρόεδρος Μπέντζαμιν Χάρισον 767 00:57:37,053 --> 00:57:40,205 και υπουργός Εξωτερικών Τζέιμς Τζ. Μπλέιν». 768 00:57:40,207 --> 00:57:42,389 Βιασύνη γης! Yahoo! 769 00:57:42,391 --> 00:57:44,025 Ο Ordway ξεκίνησε! 770 00:57:44,027 --> 00:57:45,893 Το Warbonnet ανοίγει για τακτοποίηση. 771 00:57:47,731 --> 00:57:49,030 Καρφώστε το, θα το κάνεις, Φρανκ; 772 00:57:49,032 --> 00:57:51,565 Και δημοσιεύστε και άλλα γύρω από την πόλη. 773 00:58:08,066 --> 00:58:09,501 Α, Sebo... 774 00:58:11,237 --> 00:58:13,071 Sebo, θα σε ήθελα για να συναντήσει τον κύριο Φέδεργκιλ. 775 00:58:13,073 --> 00:58:14,072 Αυτός είναι ο Sebo Pearlo. 776 00:58:14,074 --> 00:58:15,440 Τι κάνετε; 777 00:58:15,442 --> 00:58:17,609 Λειτουργεί ο κύριος Pearlo το παλάτι εδώ. 778 00:58:17,611 --> 00:58:19,210 κύριε Feathergill είναι ομοσπονδιακός στρατάρχης 779 00:58:19,212 --> 00:58:21,079 ποιος θα χειριστεί αυτή η ορμή της γης. 780 00:58:21,081 --> 00:58:22,346 Ποιος το ανακάλυψε αυτό; 781 00:58:22,348 --> 00:58:25,784 Γιατί, ο Λάντινγκτον έκανε εδώ κατόπιν αιτήματος ενός κυρίου Μάντεν. 782 00:58:25,786 --> 00:58:27,085 Madden, ε; 783 00:58:31,290 --> 00:58:32,857 Ήσουν δεμένος μαζί του; 784 00:58:32,859 --> 00:58:35,493 Αχ. Είμαι ο δικηγόρος του, ο Sebo. 785 00:58:35,495 --> 00:58:37,596 Με πλήρωσε για να μάθω ό,τι μπορούσα για το Warbonnet. 786 00:58:37,598 --> 00:58:39,313 Είσαι ανόητος, Έιμς. Ό,τι σε πλήρωσε 787 00:58:39,315 --> 00:58:41,835 Θα είχα διπλασιαστεί να το ξέρεις αυτό. 788 00:58:44,987 --> 00:58:46,521 Τι συμβαίνει με τον Tuck Ordway; 789 00:58:46,523 --> 00:58:48,172 Γιατί, είμαστε στο δρόμο μας τώρα για να τον αναβάλει 790 00:58:48,174 --> 00:58:50,609 και να επιθεωρηθεί η γη του για τμήματα τριμήνου. 791 00:58:50,611 --> 00:58:53,177 Μπαίνουν κάποιοι στρατιώτες για να δεις ότι φεύγει ήσυχος, 792 00:58:53,179 --> 00:58:55,046 και θα φυλάνε επίσης εναντίον κάθε νωρίτερα 793 00:58:55,048 --> 00:58:56,715 προσπαθώντας να πηδήξει το όπλο. 794 00:58:56,717 --> 00:58:58,316 Τώρα, πού είναι σταθερό το ζωντανό σου; 795 00:58:58,318 --> 00:58:59,317 Πάνω στο δρόμο. 796 00:58:59,319 --> 00:59:00,351 Ευχαριστώ κύριοι. 797 00:59:00,353 --> 00:59:01,502 Ελάτε, παιδιά. 798 00:59:12,047 --> 00:59:14,081 Θα έχουμε βιασύνη! 799 00:59:16,685 --> 00:59:17,685 Γεια, άκουσες; 800 00:59:17,687 --> 00:59:19,654 Δημόσιος τομέας της Warbonnet! 801 00:59:56,875 --> 00:59:58,376 Σου είπα να κρατηθείς στον στρατάρχη 802 00:59:58,378 --> 00:59:59,794 μέχρι που έκανα την αναμέτρησή μου. 803 00:59:59,796 --> 01:00:02,379 Γιατί να περιμένετε; Κοίτα, Λάρι, οικία εκείνο το τέταρτο τμήμα 804 01:00:02,381 --> 01:00:04,148 όπου τα κτίρια του ράντσου στέκονται, 805 01:00:04,150 --> 01:00:06,518 και έχεις το πιο γλυκό μικρό ράντσο τριγύρω. 806 01:00:06,520 --> 01:00:07,869 Εσύ και εγώ μπορούσε να το χειριστεί εύκολα. 807 01:00:07,871 --> 01:00:10,137 Ήθελα το δέρμα του Tuck Ordway, όχι το σπίτι του. 808 01:00:10,139 --> 01:00:11,506 Το ήξερα τότε αυτό που ξέρω τώρα, 809 01:00:11,508 --> 01:00:12,706 Δεν θα επέστρεφα ποτέ. 810 01:00:12,708 --> 01:00:14,742 Τι εννοείς «ξέρω τώρα»; 811 01:00:14,744 --> 01:00:16,477 Ο Ordway είναι μισοτυφλός. 812 01:00:16,479 --> 01:00:18,879 Δεν μπορεί να δει πιο πέρα την άκρη του χεριού του. 813 01:00:18,881 --> 01:00:20,649 Μόλις πλησίασα να τον σκοτώσω. 814 01:00:20,651 --> 01:00:22,400 Λοιπόν, δεν είναι αυτό γύρισες εδώ για; 815 01:00:22,402 --> 01:00:24,819 Όχι για να το πετάξουμε με έναν ηλικιωμένο μισοτυφλό. 816 01:00:24,821 --> 01:00:26,237 Μπορείς ακόμα να του κάνεις κακό με τον τρόπο μου 817 01:00:26,239 --> 01:00:28,239 και κάνε λίγο καλό στον εαυτό σου στο παζάρι. 818 01:00:28,241 --> 01:00:31,509 Ξεκαθαρίστε το, Έιμς, θέλω κανένα μέρος της γης Warbonnet. 819 01:00:31,511 --> 01:00:33,812 Όσο με αφορά, όλο το παιχνίδι τελείωσε. 820 01:00:33,814 --> 01:00:36,147 Έχω ένα ακόμα κομμάτι της επιχείρησης που πρέπει να φροντίσει, 821 01:00:36,149 --> 01:00:38,049 τότε βγαίνω για τα καλά. 822 01:00:38,051 --> 01:00:40,150 Ξέρεις, έχεις φτιάξει ένας ηλίθιος από τον εαυτό σου 823 01:00:40,152 --> 01:00:41,686 λόγω της κόρης του Ordway... 824 01:01:11,767 --> 01:01:13,134 Νόμιζα ότι είχες περισσότερη λογική 825 01:01:13,136 --> 01:01:15,603 παρά να γυρίσω στην πόλη με τον Μάντεν ακόμα τριγύρω. 826 01:01:15,605 --> 01:01:16,905 Μου λείπει πολύ το φαγητό, 827 01:01:16,907 --> 01:01:19,791 το ποτό, και... τα κορίτσια. 828 01:01:19,793 --> 01:01:21,843 Μη με κοιτάς έτσι. 829 01:01:21,845 --> 01:01:24,895 Πώς να ξεχάσω ότι είσαι το κορίτσι του Sebo. 830 01:01:24,897 --> 01:01:26,464 Α, αλλά αν δεν ήσουν... 831 01:01:26,466 --> 01:01:29,184 Θα κρατούσα τα χέρια νωρίτερα με κροταλία. 832 01:01:29,186 --> 01:01:31,535 Ή μήπως με τον Señor Madden; 833 01:01:40,730 --> 01:01:42,230 Τέλος πάντων, πρόσεχε τον εαυτό σου. 834 01:01:42,232 --> 01:01:43,964 Πυροβολεί για σένα. 835 01:01:43,966 --> 01:01:46,767 Ξέρεις, θα πρέπει να είναι προσεκτικός. 836 01:01:46,769 --> 01:01:49,070 Κάποτε είναι υπεύθυνος να με πιάσει. 837 01:01:49,072 --> 01:01:50,071 Pearlo; 838 01:01:50,073 --> 01:01:51,072 Χμ; 839 01:01:51,074 --> 01:01:52,574 Θέλω να σου μιλήσω. 840 01:01:53,809 --> 01:01:55,076 Έλα μέσα. 841 01:02:31,530 --> 01:02:33,131 Ήρθα να σου πω... 842 01:02:35,201 --> 01:02:36,901 Τι θέλεις; 843 01:02:36,903 --> 01:02:40,538 Κάποιος μεθυσμένος αγελαδινός έφτασε για μένα αντί για μπουκάλι. 844 01:02:40,540 --> 01:02:42,841 Θα με πάρει μόνο ένα λεπτό για να το φτιάξω. 845 01:02:44,443 --> 01:02:46,027 Είστε σίγουροι για αυτό; 846 01:02:46,029 --> 01:02:47,995 Ο Μάντεν μόλις μου είπε... 847 01:02:47,997 --> 01:02:50,631 Ανήκει στον Sebo. Δεν έχω μυστικά από αυτήν. 848 01:02:50,633 --> 01:02:52,033 Μόλις μου είπε ο Μάντεν όλα για αυτό. 849 01:02:52,035 --> 01:02:53,600 Είπε ο Όρντουεϊ δεν μπορώ να δω πιο μακριά 850 01:02:53,602 --> 01:02:55,469 παρά την άκρη του χεριού του. 851 01:02:55,471 --> 01:02:57,271 Γι' αυτό δεν έχει δείξει το πρόσωπό του στην πόλη 852 01:02:57,273 --> 01:02:59,740 όλο αυτό το διάστημα. 853 01:02:59,742 --> 01:03:01,575 Χμ. Θα το κάναμε και οι δύο ήταν καλύτερα 854 01:03:01,577 --> 01:03:03,577 αν θα είχες δεθεί μαζί μου αντί για τον Μάντεν. 855 01:03:03,579 --> 01:03:05,546 Γι' αυτό είμαι εδώ, Πέρλο. 856 01:03:05,548 --> 01:03:07,048 Μπορούμε να κάνουμε μετρητά σε αυτή τη βιασύνη της γης 857 01:03:07,050 --> 01:03:08,549 αν το παίξουμε έξυπνα. 858 01:03:11,353 --> 01:03:12,386 Κάτσε κάτω. 859 01:04:19,388 --> 01:04:20,388 Άντι. 860 01:04:21,289 --> 01:04:22,570 Έλα εδώ. 861 01:04:31,750 --> 01:04:33,351 Δώσε μου. 862 01:04:33,353 --> 01:04:34,718 Τι; 863 01:04:37,088 --> 01:04:40,024 Ίσως αυτό να σας βοηθήσει να θυμάμαι, ε; 864 01:04:53,088 --> 01:04:55,622 Για ποιον είναι αυτό; 865 01:04:55,624 --> 01:04:56,924 Λάρι Μάντεν. 866 01:04:58,510 --> 01:05:00,591 Μην επιστρέψετε για λίγο. 867 01:05:12,040 --> 01:05:14,041 Τι είναι τόσο σημαντικό, Σέμπο; 868 01:05:14,960 --> 01:05:17,311 Πες μου αγαπητέ μου, 869 01:05:17,313 --> 01:05:20,331 έχεις γνωρίσει ποτέ τον Μάντεν έξω από εδώ; 870 01:05:20,333 --> 01:05:22,282 Φυσικά και όχι. 871 01:05:23,986 --> 01:05:26,453 Τι είναι όλα αυτά, τέλος πάντων; 872 01:05:26,455 --> 01:05:28,122 Μερικές φορές Δεν μπορώ να μην νιώσω 873 01:05:28,124 --> 01:05:30,625 ότι σε αυτόν βλέπεις όλα αυτά που δεν είμαι. 874 01:05:30,627 --> 01:05:33,393 Δεν σου έδωσα ποτέ οποιοσδήποτε λόγος να το σκεφτούμε. 875 01:05:33,395 --> 01:05:35,964 Όχι, ήσουν πολύ έξυπνος για αυτό. 876 01:05:35,966 --> 01:05:37,231 Αλλά όχι αρκετά έξυπνος να συνειδητοποιήσει 877 01:05:37,233 --> 01:05:39,900 ότι δεν θα είχε τίποτα να κάνει με το είδος σου. 878 01:05:39,902 --> 01:05:41,185 Αλλά εγώ; 879 01:05:41,187 --> 01:05:42,836 Λοιπόν, εγώ πάντα άρεσαν τα υπολείμματα. 880 01:05:42,838 --> 01:05:44,771 Αν με καλούσες εδώ μέσα απλά για να με προσβάλεις... 881 01:05:44,773 --> 01:05:46,707 Μπορώ να σε προσβάλω οπουδήποτε. 882 01:05:46,709 --> 01:05:48,443 Συνήθως κάνεις. 883 01:05:48,445 --> 01:05:50,711 Αυτό μου αρέσει για σένα, Ρέβα. 884 01:05:50,713 --> 01:05:53,194 Έχεις πάντα μια απάντηση. 885 01:05:54,048 --> 01:05:57,084 Τώρα, επιτρέψτε μου να ακούσω ποια είναι η απάντησή σας σε αυτό. 886 01:06:05,594 --> 01:06:07,795 Γιατί πήγαινες να τον συναντήσω; 887 01:06:07,797 --> 01:06:09,964 Μήπως μόλις θες να μείνεις μόνος μαζί του; 888 01:06:09,966 --> 01:06:11,448 Ή θα του το έλεγες 889 01:06:11,450 --> 01:06:13,017 τι ο Έιμς και εγώ μιλούσαν για; 890 01:06:13,019 --> 01:06:15,052 Δεν άκουσα τίποτα. εγω... 891 01:06:17,506 --> 01:06:18,973 Σε έχω προειδοποιήσει τι θα γινόταν 892 01:06:18,975 --> 01:06:20,674 αν προσπαθήσατε ποτέ να με σταυρώσει. 893 01:06:20,676 --> 01:06:22,843 Όχι, Sebo, κάνεις λάθος σχετικά με αυτό το σημείωμα. 894 01:06:28,783 --> 01:06:30,551 Α, άσε με να φύγω από εδώ. 895 01:06:30,553 --> 01:06:32,553 Θα βγούμε από το πίσω μέρος, 896 01:06:32,555 --> 01:06:34,255 μετά θα φύγουμε από την πόλη. 897 01:06:34,257 --> 01:06:36,757 Για λίγο, θα είναι ευχάριστο. 898 01:06:38,343 --> 01:06:39,527 Όχι! 899 01:06:41,364 --> 01:06:44,148 Δοκιμάστε το ξανά, Θα σε σκοτώσω εδώ. 900 01:06:49,955 --> 01:06:51,455 Μην κουνηθείς. 901 01:07:48,863 --> 01:07:50,697 Κύριε Μάντεν; Μμ-χμ. 902 01:07:50,699 --> 01:07:52,199 Καλός. 903 01:07:52,201 --> 01:07:53,768 Ανυπομονεί να σε δει. 904 01:07:53,770 --> 01:07:55,435 Πώς είναι; 905 01:07:57,072 --> 01:07:59,513 Και μην αργείς πολύ. 906 01:08:05,414 --> 01:08:07,331 Γεια σου Ρέβα. 907 01:08:08,300 --> 01:08:11,035 Χαίρομαι που ήρθες, Λάρι. 908 01:08:11,037 --> 01:08:13,318 Υπάρχει κάτι Πρέπει να σου πω. 909 01:08:13,438 --> 01:08:15,890 Ποιος το έκανε; 910 01:08:15,892 --> 01:08:17,958 Δεν πειράζει. 911 01:08:17,960 --> 01:08:20,761 Θα έκανες μόνο εμπόριο το ένα μίσος για το άλλο. 912 01:08:20,763 --> 01:08:21,778 Το έχω βαρεθεί. 913 01:08:21,780 --> 01:08:23,780 Είχα την αναμέτρησή μου σήμερα το πρωί. 914 01:08:24,583 --> 01:08:27,051 ξέρω. 915 01:08:27,053 --> 01:08:29,486 προσπάθησα να σου πω δεν μπορούσες να κερδίσεις. 916 01:08:32,290 --> 01:08:34,091 Ποιος σε πυροβόλησε; 917 01:08:34,093 --> 01:08:36,327 Ήταν η Pearlo; 918 01:08:36,329 --> 01:08:38,095 Το Παιδί Πέσο; 919 01:08:38,097 --> 01:08:40,331 Ξέχνα τον. 920 01:08:40,333 --> 01:08:41,832 Μετά είναι πίσω. 921 01:08:42,967 --> 01:08:45,369 Ξέχνα τον, Λάρι. 922 01:08:45,371 --> 01:08:47,471 Αυτό που έχω να σου πω είναι, 923 01:08:47,473 --> 01:08:50,173 Η Πέρλο ξέρει Ο Tuck Ordway δεν βλέπει. 924 01:08:50,575 --> 01:08:51,993 Ποιος του το είπε; 925 01:08:51,995 --> 01:08:53,494 Luddington. 926 01:08:53,496 --> 01:08:55,196 Έκαναν μια συμφωνία 927 01:08:55,198 --> 01:08:57,165 για να βάλουμε τη στεριά. 928 01:08:57,167 --> 01:09:00,735 Έδεσε λοιπόν με την Περλό. 929 01:09:00,737 --> 01:09:03,421 Λάρι; 930 01:09:03,423 --> 01:09:07,024 Είχα μόνο έναν αληθινό φίλο σε αυτή την πόλη. 931 01:09:07,026 --> 01:09:08,426 Κορίννα. 932 01:09:08,428 --> 01:09:10,761 Έχει πληγωθεί αρκετά. 933 01:09:10,763 --> 01:09:12,730 Αν ο πατέρας της καβαλάει ποτέ τώρα, 934 01:09:12,732 --> 01:09:15,600 δεν θα ξαναβγεί ποτέ. 935 01:09:15,602 --> 01:09:18,418 Σε αγαπάει ακόμα, Λάρι. 936 01:09:18,420 --> 01:09:20,771 Πάντα έκανε. 937 01:09:20,773 --> 01:09:22,773 θα μπορούσα να πω όπως φαινόταν 938 01:09:22,775 --> 01:09:25,559 όταν ανέφερε το όνομά σου. 939 01:09:25,561 --> 01:09:27,928 Σαν κάποιος που ήταν... 940 01:09:27,930 --> 01:09:29,997 προσπαθώντας να σβήσει μια φωτιά. 941 01:09:31,133 --> 01:09:33,534 Όποια πιθανότητα υπήρχε έχει φύγει τώρα. 942 01:09:33,536 --> 01:09:35,069 Δεν θα έπρεπε ποτέ έχουν επιστρέψει. 943 01:09:37,874 --> 01:09:40,040 Καλύτερα να φύγεις τώρα, κύριε Μάντεν. 944 01:09:41,893 --> 01:09:43,928 Καλύτερα να πας. 945 01:09:49,067 --> 01:09:50,347 Λάρι. 946 01:09:53,871 --> 01:09:55,739 Δεν είναι πολύ αργά. 947 01:10:00,411 --> 01:10:01,512 Θα ήμουν καλύτερα 948 01:10:01,514 --> 01:10:03,280 αν με έπαιρνε στο σπίτι του Wayside. 949 01:10:03,282 --> 01:10:04,649 Ή εσύ αυτός. 950 01:10:04,651 --> 01:10:05,950 Ούτε καν δώστε μας μια ευκαιρία 951 01:10:05,952 --> 01:10:07,652 να αρχειοθετήσουμε τα δικά μας κτίρια. 952 01:10:07,654 --> 01:10:09,620 Λοιπόν, ήθελε να ισοφαρίσει, 953 01:10:09,622 --> 01:10:10,921 και έχει. 954 01:10:10,923 --> 01:10:13,023 Μετά από 30 χρόνια στο Warbonnet, 955 01:10:13,025 --> 01:10:15,910 πρέπει να ρωτήσω για μια στέγη πάνω από το κεφάλι μου. 956 01:10:15,912 --> 01:10:18,112 Η κυρία Χέντερσον δεν θα την πειράξει βάζοντάς μας. 957 01:10:24,319 --> 01:10:27,054 Αυτό δεν είναι ο Τακ Όρντγουεϊ; 958 01:10:30,259 --> 01:10:32,510 Ναι, αυτή είναι η πρώτη φορά ήρθε στην πόλη 959 01:10:32,512 --> 01:10:33,877 σε δύο, τρία χρόνια. 960 01:10:33,879 --> 01:10:36,113 Α, δεν φαίνεται τόσο σκληρό για μένα. 961 01:10:51,162 --> 01:10:52,646 Πέσο, 962 01:10:52,648 --> 01:10:54,982 γνωρίζατε τον Tuck Ordway είναι σχεδόν τυφλός; 963 01:10:57,886 --> 01:11:00,888 Αναρωτιέμαι πόσο γρήγορα ο ηλικιωμένος είναι με όπλο. 964 01:11:00,890 --> 01:11:03,991 Απλά σιγά σιγά πάνω του. Θα μάθετε. 965 01:11:05,226 --> 01:11:07,861 Αυτό είναι ακριβώς τι πρόκειται να κάνω. 966 01:11:13,218 --> 01:11:14,251 Θα δω αν είναι σπίτι. 967 01:11:14,253 --> 01:11:15,886 Ναι. 968 01:11:21,226 --> 01:11:22,810 Señor Ordway. 969 01:11:22,812 --> 01:11:24,962 Πάντα ήθελα για να σε γνωρίσω, σενόρ. 970 01:11:24,964 --> 01:11:25,963 Ποιος είσαι; 971 01:11:25,965 --> 01:11:26,930 Είναι το Peso Kid, 972 01:11:26,932 --> 01:11:28,199 Το πλαϊνό του Pearlo. 973 01:11:28,201 --> 01:11:29,950 Είναι μια λέξη που δεν μου αρέσει. 974 01:11:29,952 --> 01:11:31,118 Τι θέλετε; 975 01:11:31,120 --> 01:11:31,902 Έχω ακούσει τόσα πολλά 976 01:11:31,904 --> 01:11:33,954 για το πόσο γρήγορος είσαι με όπλο. 977 01:11:33,956 --> 01:11:35,873 Το έχω ακούσει να λέγεται δεν υπάρχει πιο γρήγορο. 978 01:11:35,875 --> 01:11:36,907 Δεν υπάρχει. 979 01:11:36,909 --> 01:11:38,508 Τώρα, αν ξέρεις τι είναι καλό για σένα... 980 01:11:38,510 --> 01:11:39,676 Μείνε μακριά από αυτό, Χαπ. 981 01:11:40,411 --> 01:11:41,562 Ο πρεσβύτερος πήρε τα λόγια 982 01:11:41,564 --> 01:11:43,564 έξω από το στόμα μου. 983 01:11:43,566 --> 01:11:45,166 Θα υπάρχει χρόνος για σένα αργότερα. 984 01:11:45,168 --> 01:11:46,700 Δεν μπορείς να δεις Τι κάνει, Τακ; 985 01:11:46,702 --> 01:11:48,552 Προσπαθεί να σε κάνει πήγαινε για το όπλο σου. 986 01:11:48,554 --> 01:11:49,586 Προσπαθούσα μόνο να δω 987 01:11:49,588 --> 01:11:51,388 αν ο πρεσβύτερος είναι τόσο γρήγορος όπως έχω ακούσει. 988 01:11:51,390 --> 01:11:52,890 Φυσικά, αν θέλει να το σύρει 989 01:11:52,892 --> 01:11:54,792 γιατί είναι γέρος, 990 01:11:54,794 --> 01:11:57,395 τότε ας το πει, και θα καταλαβω. 991 01:11:57,397 --> 01:12:00,765 Μικρέ πανκ. 992 01:12:02,852 --> 01:12:05,919 έχω ψάξει για σένα, Πέσο. 993 01:12:07,239 --> 01:12:08,805 Γυρίστε. 994 01:12:10,192 --> 01:12:12,152 Γυρίστε εκτός αν θέλετε να το σύρετε. 995 01:12:44,810 --> 01:12:47,361 Προσπαθούσε να κάνει ο πατέρας σου να πάρει το όπλο του 996 01:12:47,363 --> 01:12:49,029 όταν ανέβηκε ο Μάντεν. 997 01:12:49,031 --> 01:12:50,314 Δεν χρειαζόμουν τη βοήθειά σου. 998 01:12:50,316 --> 01:12:51,515 Δεν το έκανα για σένα. 999 01:12:51,517 --> 01:12:52,750 Το είχε έρθει. 1000 01:12:52,752 --> 01:12:55,236 Δεν θα έφευγα ποτέ από εδώ μέχρι που τον πήρα. 1001 01:12:55,238 --> 01:12:56,303 Καλύτερα να μπούμε, μπαμπά. 1002 01:12:56,305 --> 01:12:58,172 Υπάρχει κάτι Νομίζω ότι πρέπει να ξέρεις. 1003 01:12:58,174 --> 01:13:01,041 Καλύτερα να δει κάποιος τις πλάτες σας κατά τη διάρκεια της στεριάς. 1004 01:13:01,043 --> 01:13:02,710 Έιμς Λάντινγκτον και Πέρλο έχουν συνεργαστεί 1005 01:13:02,712 --> 01:13:05,162 να βάλουμε τον αγώνα για να λάβετε το τμήμα του τετάρτου σας. 1006 01:13:05,164 --> 01:13:06,831 Προσπαθείς να μας τρομάξεις 1007 01:13:06,833 --> 01:13:08,416 εκτός αγώνων για το δικό μας σπίτι; 1008 01:13:08,418 --> 01:13:09,984 Απλά προσπαθώ να σε συμβουλέψει. 1009 01:13:09,986 --> 01:13:11,836 Συμβουλέψτε μας; Εσείς; 1010 01:13:11,838 --> 01:13:14,171 Αν δεν ήσουν για σένα, δεν θα υπήρχε βιασύνη γης. 1011 01:13:14,173 --> 01:13:16,757 Αυτός ο δικηγόρος με σταύρωσε. Το έκανε χωρίς να το πω. 1012 01:13:16,759 --> 01:13:18,458 Λοιπόν, το κάνατε τι γύρισες να κάνεις, 1013 01:13:18,460 --> 01:13:19,927 οπότε δεν χρειάζεται να πει ψέματα για αυτό. 1014 01:13:19,929 --> 01:13:23,347 Υποθέτω ότι θα κάνετε αγώνες και για τον τόπο μας. 1015 01:13:23,349 --> 01:13:25,115 μπορεί. 1016 01:13:25,650 --> 01:13:27,767 Ω, βλέπω. 1017 01:13:27,769 --> 01:13:29,636 Δεν θα μείνετε ικανοποιημένοι μέχρι να καθίσεις 1018 01:13:29,638 --> 01:13:31,021 στην καρέκλα του Τακ Όρντγουεϊ. 1019 01:17:11,493 --> 01:17:12,926 Hyah! 1020 01:17:59,190 --> 01:18:00,557 Ξεχάστε τον Μάντεν. 1021 01:18:00,559 --> 01:18:03,039 Είναι πολύ πίσω. 1022 01:18:04,179 --> 01:18:06,546 Ο καθένας σας οδηγεί για διαφορετικό ποντάρισμα. 1023 01:19:20,321 --> 01:19:21,521 Ουάου. 1024 01:20:12,507 --> 01:20:14,073 Δεν θα μπορούσες να είσαι τόσο πολύ μπροστά 1025 01:20:14,075 --> 01:20:15,559 από εμάς τους υπόλοιπους. 1026 01:20:15,561 --> 01:20:18,161 έδωσα τον εαυτό μου μερικές ώρες αρχικό ξεκίνημα. 1027 01:20:18,163 --> 01:20:20,463 Δεν κρατήθηκαν τόσο κοντά ένα ρολόι στη βόρεια πλευρά 1028 01:20:20,465 --> 01:20:21,849 λόγω των λόφων. 1029 01:20:21,851 --> 01:20:24,584 Μπορεί να έχεις πυροβοληθεί όσο νωρίτερα. 1030 01:20:24,586 --> 01:20:26,186 Πήρα αυτό το ρίσκο. 1031 01:20:26,188 --> 01:20:27,120 Δεν σου έκανε καλό. 1032 01:20:27,122 --> 01:20:29,489 Μόλις ποντάρω έξω αυτό το τρίμηνο τμήμα. 1033 01:20:29,491 --> 01:20:32,509 Λοιπόν, θα το αλλάξουμε όταν ο Sebo φτάσει εδώ. 1034 01:20:45,373 --> 01:20:47,307 Λάρι, πρόσεχε! 1035 01:20:56,384 --> 01:20:57,545 Γρήγορα! 1036 01:21:00,538 --> 01:21:01,838 Χο! 1037 01:21:03,241 --> 01:21:05,601 Ευχαριστώ για την προειδοποίηση. 1038 01:21:06,577 --> 01:21:08,111 Πώς βρέθηκε ο Λάντινγκτον εδώ; 1039 01:21:08,113 --> 01:21:10,614 Ήταν πιο νωρίς. 1040 01:21:10,616 --> 01:21:12,933 Τίποτα δεν θα τον εμπόδιζε από τη λήψη αυτής της ενότητας. 1041 01:21:12,935 --> 01:21:15,402 Είδα το ποντάρισμά σου όταν οδηγήσαμε. 1042 01:21:15,404 --> 01:21:17,537 Τριάντα χρόνια ζω εδώ. 1043 01:21:17,539 --> 01:21:20,774 Δεν χρειάζομαι μάτια για να ξέρω κάθε εκατοστό εδάφους, 1044 01:21:20,776 --> 01:21:24,244 κάθε πέτρα στον τοίχο, 1045 01:21:24,246 --> 01:21:26,562 κάθε λεπίδα χόρτου. 1046 01:21:26,564 --> 01:21:28,415 Λοιπόν, μπορεί επίσης να κατεβούμε 1047 01:21:28,417 --> 01:21:30,700 ενώπιον του νέου ιδιοκτήτη μας εκτοξεύει. 1048 01:21:30,702 --> 01:21:32,636 Δεν οδήγησα να το κερδίσω για μένα. 1049 01:21:32,638 --> 01:21:34,421 Είναι δικό σου. 1050 01:21:34,423 --> 01:21:36,473 Σου είπα ότι δεν ήθελα μέρος της γης σου. 1051 01:21:36,475 --> 01:21:37,423 Σου το παραδίδω, 1052 01:21:37,425 --> 01:21:39,226 και μετά βγαίνω με ιππασία για το καλό. 1053 01:21:40,561 --> 01:21:42,595 Λάρι. 1054 01:21:42,597 --> 01:21:45,037 Έλα πιο κοντά να σε δω. 1055 01:21:48,903 --> 01:21:50,303 Όλα αυτά δεν θα είχε συμβεί 1056 01:21:50,305 --> 01:21:51,688 αν δεν είχα πάει 1057 01:21:51,690 --> 01:21:54,407 τόσο γουρουνοκέφαλος και σε έδιωξε. 1058 01:21:54,409 --> 01:21:57,411 Ίσως δεν είναι πολύ αργά για να το αναπληρώσω. 1059 01:21:57,413 --> 01:21:59,853 Σας ζητώ να μείνετε. 1060 01:22:02,400 --> 01:22:03,849 Έλα, Χαπ. 1061 01:22:13,644 --> 01:22:16,085 Είναι πολύ αργά Κορίννα; 1062 01:22:17,114 --> 01:22:18,147 Έχει σημασία; 1063 01:22:18,982 --> 01:22:21,051 Πάντα έχει, και θα είναι πάντα. 1064 01:22:21,053 --> 01:22:24,304 Λάρι, πέντε χρόνια είναι τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα. 1065 01:22:24,306 --> 01:22:26,455 Μπορούμε να βάλουμε όλα αυτά τα χρόνια πίσω μας 1066 01:22:26,457 --> 01:22:28,698 περνώντας από εκείνη την πόρτα. 1067 01:22:30,561 --> 01:22:32,362 Καλύτερα να μπούμε. Επιτρέψτε μου να το φροντίσω.